酹江月/念奴娇 其五 五日和尹存吾，时北人竞鹭洲渡 酹江月/念奴嬌 其五 五日和尹存吾，時北人競鷺洲渡
棹歌齐发，江云暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年，知他是、阿那年时沈午。
日落长沙，风回极浦，黯不堪延伫。
吴头楚尾，非关四面为楚。
几度唤起醒累，淋漓痛饮，不学愁余句。
踏鲤从鼋胥涛上，怎不化成龙去。
越女吴船，燕歌赵舞，世事悠悠许。
明朝寂寂，双双飞下鸣鹭。
棹歌齊發，江雲暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年，知他是、阿那年時沈午。
日落長沙，風回極浦，黯不堪延佇。
吳頭楚尾，非關四面爲楚。
幾度喚起醒累，淋漓痛飲，不學愁餘句。
踏鯉從黿胥濤上，怎不化成龍去。
越女吳船，燕歌趙舞，世事悠悠許。
明朝寂寂，雙雙飛下鳴鷺。
分享
译文
棹歌响起，江说晚上，吹得湘愁成雨。小饮千年，知道他是、阿那年时沈中午。日落长沙，风回极浦，我不能忍受伫立。吴楚尾头，不关四面为楚国。几度唤起醒来累，淋漓痛饮，不学愁多句。踏鲤鱼从蜥蜴胥波涛上，怎不变成龙离开。越女吴船，燕歌赵舞，世事悠悠许。明天寂静，双双飞下叫鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棹歌響起，江說晚上，吹得湘愁成雨。小飲千年，知道他是、阿那年時沈中午。日落長沙，風回極浦，我不能忍受佇立。吳楚尾頭，不關四面爲楚國。幾度喚起醒來累，淋漓痛飲，不學愁多句。踏鯉魚從蜥蜴胥波濤上，怎不變成龍離開。越女吳船，燕歌趙舞，世事悠悠許。明天寂靜，雙雙飛下叫鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
棹歌：划船时的歌声。湘愁：指湘江的愁思。阿那：多么。沈午：沉醉于午后的时光。日落长沙：太阳落在了长沙。极浦：远方的江岸。黯不堪：心情沉重。延伫：等待。吴头楚尾：指吴国和楚国的交界处。唤起：唤醒。醒累：疲惫。淋漓痛饮：畅快地喝酒。踏鲤从鼋胥涛上：踩着鲤鱼从巨大的波浪上过去。化成龙去：变成龙飞走。越女吴船：越地的女子和吴地的船只。燕歌赵舞：燕地和赵地的歌声和舞蹈。世事悠悠：世事无常。鸣鹭：鸣叫的鹭鸟。棹歌：划船時的歌聲。湘愁：指湘江的愁思。阿那：多麼。沈午：沉醉於午後的時光。日落長沙：太陽落在了長沙。極浦：遠方的江岸。黯不堪：心情沉重。延佇：等待。吳頭楚尾：指吳國和楚國的交界處。喚起：喚醒。醒累：疲憊。淋漓痛飲：暢快地喝酒。踏鯉從黿胥濤上：踩着鯉魚從巨大的波浪上過去。化成龍去：變成龍飛走。越女吳船：越地的女子和吳地的船隻。燕歌趙舞：燕地和趙地的歌聲和舞蹈。世事悠悠：世事無常。鳴鷺：鳴叫的鷺鳥。
赏析
棹歌响起，江说晚上，吹得湘愁成雨。小饮千年，知道他是、阿那年时沈中午。日落长沙，风回极浦，我不能忍受伫立。吴楚尾头，不关四面为楚国。几度唤起醒来累，淋漓痛饮，不学愁多句。踏鲤鱼从蜥蜴胥波涛上，怎不变成龙离开。越女吴船，燕歌赵舞，世事悠悠许。明天寂静，双双飞下叫鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棹歌響起，江說晚上，吹得湘愁成雨。小飲千年，知道他是、阿那年時沈中午。日落長沙，風回極浦，我不能忍受佇立。吳楚尾頭，不關四面爲楚國。幾度喚起醒來累，淋漓痛飲，不學愁多句。踏鯉魚從蜥蜴胥波濤上，怎不變成龍離開。越女吳船，燕歌趙舞，世事悠悠許。明天寂靜，雙雙飛下叫鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考