酹江月（和朱约山自寿曲，时寿八十四） 酹江月（和朱約山自壽曲，時壽八十四）
五朝寿俊，算生平占得、淳熙四四。
三万六千三万了，剩有一千饶底。
三百年间，和风丽日，几个能销此。
约山山笑，先生不负山矣。
今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。
吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。
若比潞公，如今年纪，犹是平章事。
先生抚掌，问他闲日能几。
五朝壽俊，算生平佔得、淳熙四四。
三萬六千三萬了，剩有一千饒底。
三百年間，和風麗日，幾個能銷此。
約山山笑，先生不負山矣。
今歲甲子重陽，待重數，五百十三甲子。
吟萬首詩更自和，歲歲壽詩自喜。
若比潞公，如今年紀，猶是平章事。
先生撫掌，問他閒日能幾。
分享
译文
五朝寿俊，计算生平占得、淳熙四。三万六千点三万，只剩下一千多底。三百年的时间，明亮的太阳和风，几个能消除这。约山山笑，先生不负山了。今年甲子阳重，等待重数，五百个三甲子。吟万首诗更自然和，每年寿诗自喜。如果等到潞公，如果今年纪，就像是同平章事。先生鼓掌，询问其他空闲的日子能有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝壽俊，計算生平佔得、淳熙四。三萬六千點三萬，只剩下一千多底。三百年的時間，明亮的太陽和風，幾個能消除這。約山山笑，先生不負山了。今年甲子陽重，等待重數，五百個三甲子。吟萬首詩更自然和，每年壽詩自喜。如果等到潞公，如果今年紀，就像是同平章事。先生鼓掌，詢問其他空閒的日子能有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淳熙四四：淳熙是宋孝宗赵昚的年号，四四是年号中的第四个字，这里指淳熙年号第四年。三万六千三万了：指人一生中应该经历的三万六千天已经过去。剩有一千饶底：指还剩下的一千天。和风丽日：比喻美好的时光。约山山笑：约山是朱约山的别称，这里用山笑来比喻朱约山长寿。甲子：古代用天干地支纪年，六十年一个循环，甲子是第一个循环的开始。吟万首诗更自和：指朱约山吟诗无数，每年都有自和的诗。潞公：指唐代宰相裴度，这里比喻朱约山年纪虽大，但仍然能担任重要职务。平章事：唐代宰相的官职。抚掌：拍手，表示高兴。问他闲日能几：询问朱约山还能有多少空闲日子。淳熙四四：淳熙是宋孝宗趙昚的年號，四四是年號中的第四個字，這裏指淳熙年號第四年。三萬六千三萬了：指人一生中應該經歷的三萬六千天已經過去。剩有一千饒底：指還剩下的一千天。和風麗日：比喻美好的時光。約山山笑：約山是朱約山的別稱，這裏用山笑來比喻朱約山長壽。甲子：古代用天干地支紀年，六十年一個循環，甲子是第一個循環的開始。吟萬首詩更自和：指朱約山吟詩無數，每年都有自和的詩。潞公：指唐代宰相裴度，這裏比喻朱約山年紀雖大，但仍然能擔任重要職務。平章事：唐代宰相的官職。撫掌：拍手，表示高興。問他閒日能幾：詢問朱約山還能有多少空閒日子。
赏析
五朝寿俊，计算生平占得、淳熙四。三万六千点三万，只剩下一千多底。三百年的时间，明亮的太阳和风，几个能消除这。约山山笑，先生不负山了。今年甲子阳重，等待重数，五百个三甲子。吟万首诗更自然和，每年寿诗自喜。如果等到潞公，如果今年纪，就像是同平章事。先生鼓掌，询问其他空闲的日子能有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝壽俊，計算生平佔得、淳熙四。三萬六千點三萬，只剩下一千多底。三百年的時間，明亮的太陽和風，幾個能消除這。約山山笑，先生不負山了。今年甲子陽重，等待重數，五百個三甲子。吟萬首詩更自然和，每年壽詩自喜。如果等到潞公，如果今年紀，就像是同平章事。先生鼓掌，詢問其他空閒的日子能有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考