浪淘沙（秋夜感怀） 浪淘沙（秋夜感懷）
无叶著秋声。
凉鬓堪惊。
满城明月半窗横。
惟有老人心似醉，未晓偏醒。
起舞故无成。
此恨难平。
正襟危坐二三更。
除却故人曹孟德，更与谁争。
無葉著秋聲。
涼鬢堪驚。
滿城明月半窗橫。
惟有老人心似醉，未曉偏醒。
起舞故無成。
此恨難平。
正襟危坐二三更。
除卻故人曹孟德，更與誰爭。
分享
译文
没有叶子在秋天的风声。凉头发很惊人。满城明月半窗横向。只有人老心似醉，不知道偏醒。跳舞所以没有成功。这恨难平。正襟端坐二三更。除掉所以人曹操，更与谁竞争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有葉子在秋天的風聲。涼頭髮很驚人。滿城明月半窗橫向。只有人老心似醉，不知道偏醒。跳舞所以沒有成功。這恨難平。正襟端坐二三更。除掉所以人曹操，更與誰競爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
无叶著秋声：秋天树叶凋零，没有叶子可以附着秋天的声音。凉鬓堪惊：形容头发稀疏，因秋风而感到寒冷。满城明月半窗横：整个城市都被明月照亮，半轮明月挂在窗户上。惟有老人心似醉，未晓偏醒：只有老年人的心像喝醉了酒一样，还没到天亮就醒了。起舞故无成：起舞却没有成就。此恨难平：这种遗憾难以平复。正襟危坐二三更：端正地坐着，度过几个不眠之夜。除却故人曹孟德，更与谁争：除了已经逝去的故友曹操，还有谁能与之争锋。無葉著秋聲：秋天樹葉凋零，沒有葉子可以附着秋天的聲音。涼鬢堪驚：形容頭髮稀疏，因秋風而感到寒冷。滿城明月半窗橫：整個城市都被明月照亮，半輪明月掛在窗戶上。惟有老人心似醉，未曉偏醒：只有老年人的心像喝醉了酒一樣，還沒到天亮就醒了。起舞故無成：起舞卻沒有成就。此恨難平：這種遺憾難以平復。正襟危坐二三更：端正地坐着，度過幾個不眠之夜。除卻故人曹孟德，更與誰爭：除了已經逝去的故友曹操，還有誰能與之爭鋒。
赏析
没有叶子在秋天的风声。凉头发很惊人。满城明月半窗横向。只有人老心似醉，不知道偏醒。跳舞所以没有成功。这恨难平。正襟端坐二三更。除掉所以人曹操，更与谁竞争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有葉子在秋天的風聲。涼頭髮很驚人。滿城明月半窗橫向。只有人老心似醉，不知道偏醒。跳舞所以沒有成功。這恨難平。正襟端坐二三更。除掉所以人曹操，更與誰競爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考