金缕曲（五日和韵） 金縷曲（五日和韻）
锦岸吴船鼓。
问沙鸥、当日沈湘，是何端午。
长恨青青朱门艾，结束腰身似虎。
空泪落、婵媛D930女。
我醉招累清醒否，算平生、清又醒还误。
累笑我，醉中语。
黄头舞棹临江处。
向人间、独竞南风，叫云激楚。
笑倒两崖人如蚁，不管颓波千屦。
忽惊抱、汨罗无柱闻两日观渡有溺者。
欸乃渔歌斜阳外，几书生、能办投湘赋。
歌此恨，泪如缕。
錦岸吳船鼓。
問沙鷗、當日沈湘，是何端午。
長恨青青朱門艾，結束腰身似虎。
空淚落、嬋媛D930女。
我醉招累清醒否，算平生、清又醒還誤。
累笑我，醉中語。
黃頭舞棹臨江處。
向人間、獨競南風，叫雲激楚。
笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千屨。
忽驚抱、汨羅無柱聞兩日觀渡有溺者。
欸乃漁歌斜陽外，幾書生、能辦投湘賦。
歌此恨，淚如縷。
分享
译文
锦岸吴船鼓。问沙鸥、当太阳沉入湘水，端午节是什么。长恨青青朱门艾，结扎腰身似虎。空泪落、愁思绵绵D930女。我醉招来麻烦清醒了吗？，计算生平、清又醒返回错误。多次嘲笑我，醉中的话。黄头跳船临江处。向人间、独强南风，呼叫激楚。笑倒两崖人如蚁，不管颓波千鞋。忽然惊抱、汨罗江无柱听说两日渡过有溺水的人。诚恳是渔夫的歌声斜阳外，几乎书生、办投湘赋。歌这遗憾，眼泪如缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦岸吳船鼓。問沙鷗、當太陽沉入湘水，端午節是什麼。長恨青青朱門艾，結紮腰身似虎。空淚落、愁思綿綿D930女。我醉招來麻煩清醒了嗎？，計算生平、清又醒返回錯誤。多次嘲笑我，醉中的話。黃頭跳船臨江處。向人間、獨強南風，呼叫激楚。笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千鞋。忽然驚抱、汨羅江無柱聽說兩日渡過有溺水的人。誠懇是漁夫的歌聲斜陽外，幾乎書生、辦投湘賦。歌這遺憾，眼淚如縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对端午节的描写，表达了诗人对时局动荡和个人命运的感慨。诗中‘青青朱门艾’指富贵人家端午节时装饰的艾草，象征着权势和富贵，而‘累笑我，醉中语’则反映了诗人对现实的不满和无奈。‘黄头舞棹临江处’描绘了江上龙舟竞渡的热闹场景，‘忽惊抱、汨罗无柱闻两日观渡有溺者’则转而描绘了江中溺亡者的悲剧，通过对比展现了人间百态。‘欸乃渔歌斜阳外，几书生、能办投湘赋’则表达了诗人对知识分子的无奈和失望。整首诗情感复杂，既有对传统节日的怀念，又有对现实社会的批判，充满了深沉的忧患意识。此詩通過對端午節的描寫，表達了詩人對時局動盪和個人命運的感慨。詩中‘青青朱門艾’指富貴人家端午節時裝飾的艾草，象徵着權勢和富貴，而‘累笑我，醉中語’則反映了詩人對現實的不滿和無奈。‘黃頭舞棹臨江處’描繪了江上龍舟競渡的熱鬧場景，‘忽驚抱、汨羅無柱聞兩日觀渡有溺者’則轉而描繪了江中溺亡者的悲劇，通過對比展現了人間百態。‘欸乃漁歌斜陽外，幾書生、能辦投湘賦’則表達了詩人對知識分子的無奈和失望。整首詩情感複雜，既有對傳統節日的懷念，又有對現實社會的批判，充滿了深沉的憂患意識。
赏析
锦岸吴船鼓。问沙鸥、当太阳沉入湘水，端午节是什么。长恨青青朱门艾，结扎腰身似虎。空泪落、愁思绵绵D930女。我醉招来麻烦清醒了吗？，计算生平、清又醒返回错误。多次嘲笑我，醉中的话。黄头跳船临江处。向人间、独强南风，呼叫激楚。笑倒两崖人如蚁，不管颓波千鞋。忽然惊抱、汨罗江无柱听说两日渡过有溺水的人。诚恳是渔夫的歌声斜阳外，几乎书生、办投湘赋。歌这遗憾，眼泪如缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦岸吳船鼓。問沙鷗、當太陽沉入湘水，端午節是什麼。長恨青青朱門艾，結紮腰身似虎。空淚落、愁思綿綿D930女。我醉招來麻煩清醒了嗎？，計算生平、清又醒返回錯誤。多次嘲笑我，醉中的話。黃頭跳船臨江處。向人間、獨強南風，呼叫激楚。笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千鞋。忽然驚抱、汨羅江無柱聽說兩日渡過有溺水的人。誠懇是漁夫的歌聲斜陽外，幾乎書生、辦投湘賦。歌這遺憾，眼淚如縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考