金缕曲（寿李公谨同知） 金縷曲（壽李公謹同知）
我误留公住。
看人间、犹是重阳，满城风雨。
父老棠阴携孺子，记得元宵歌舞。
但稽首、乌乌无语。
我有桓筝千年恨，为谢公、目送还云抚。
公不乐，尚何苦。
吾侬心事凭谁诉。
有谁知、闭户穷愁，欲从之去。
闻道明朝生申也，满酌一杯螺浦。
又知复、明年何处。
天若有情西江者，便使君、骢马来当路。
香瓣起，胜金缕。
我誤留公住。
看人間、猶是重陽，滿城風雨。
父老棠陰攜孺子，記得元宵歌舞。
但稽首、烏烏無語。
我有桓箏千年恨，爲謝公、目送還雲撫。
公不樂，尚何苦。
吾儂心事憑誰訴。
有誰知、閉戶窮愁，欲從之去。
聞道明朝生申也，滿酌一杯螺浦。
又知復、明年何處。
天若有情西江者，便使君、驄馬來當路。
香瓣起，勝金縷。
分享
译文
我误把你住。看人间、还是重阳，满城风雨。父老棠阴带孩子，记得元宵节唱歌跳舞。只是叩头、乌鸦乌鸦无语。我有桓筝千年遗憾，为感谢您、目送回云抚。公不快乐，还有什么苦。我侬心事凭谁诉说。有谁知道、闭户穷困忧愁，想跟他去。闻道明天生申啊，满斟一杯螺浦。又知道又、第二年何处。天如果有情西江的，就让你来当路、青白色的马。香瓣起，胜金丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我誤把你住。看人間、還是重陽，滿城風雨。父老棠陰帶孩子，記得元宵節唱歌跳舞。只是叩頭、烏鴉烏鴉無語。我有桓箏千年遺憾，爲感謝您、目送回雲撫。公不快樂，還有什麼苦。我儂心事憑誰訴說。有誰知道、閉戶窮困憂愁，想跟他去。聞道明天生申啊，滿斟一杯螺浦。又知道又、第二年何處。天如果有情西江的，就讓你來當路、青白色的馬。香瓣起，勝金絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
公谨：人名；重阳：传统节日，指农历九月九日；父老：指老年人和小孩；棠阴：指美好的树荫；稽首：古代一种礼节，表示敬礼；桓筝：一种古代乐器；谢公：指作者；螺浦：地名，指作者所在之地；申也：指某个人名；骢马：指骏马；金缕：指精美的丝线，比喻美好。公謹：人名；重陽：傳統節日，指農曆九月九日；父老：指老年人和小孩；棠陰：指美好的樹蔭；稽首：古代一種禮節，表示敬禮；桓箏：一種古代樂器；謝公：指作者；螺浦：地名，指作者所在之地；申也：指某個人名；驄馬：指駿馬；金縷：指精美的絲線，比喻美好。
赏析
我误把你住。看人间、还是重阳，满城风雨。父老棠阴带孩子，记得元宵节唱歌跳舞。只是叩头、乌鸦乌鸦无语。我有桓筝千年遗憾，为感谢您、目送回云抚。公不快乐，还有什么苦。我侬心事凭谁诉说。有谁知道、闭户穷困忧愁，想跟他去。闻道明天生申啊，满斟一杯螺浦。又知道又、第二年何处。天如果有情西江的，就让你来当路、青白色的马。香瓣起，胜金丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我誤把你住。看人間、還是重陽，滿城風雨。父老棠陰帶孩子，記得元宵節唱歌跳舞。只是叩頭、烏鴉烏鴉無語。我有桓箏千年遺憾，爲感謝您、目送回雲撫。公不快樂，還有什麼苦。我儂心事憑誰訴說。有誰知道、閉戶窮困憂愁，想跟他去。聞道明天生申啊，滿斟一杯螺浦。又知道又、第二年何處。天如果有情西江的，就讓你來當路、青白色的馬。香瓣起，勝金絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考