金缕曲(奇番总管周耐轩生日) 金縷曲(奇番總管周耐軒生日)
春入番江雨。
满湖山、莺啼燕语,前歌后舞。
闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓。
正未卜、阴晴同否。
老子胸中高小范,这精神、堪更开封府。
新治足,旧民苦。
扁舟浩荡乘风去。
看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。
六十二三前度者,敢望香山老傅。
又过了、午年端午。
采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路。
重归衮,到相圃。
春入番江雨。
滿湖山、鶯啼燕語,前歌後舞。
聞道行驄行且止,卻聽譙樓更鼓。
正未卜、陰晴同否。
老子胸中高小范,這精神、堪更開封府。
新治足,舊民苦。
扁舟浩蕩乘風去。
看萊衣、思賢堂上,壽觴朝舉。
六十二三前度者,敢望香山老傅。
又過了、午年端午。
采采菖蒲三三節,寄我公、矯矯扶天路。
重歸袞,到相圃。
分享
译文
春季入番江雨。满湖山、莺啼燕告诉,前歌后舞。闻道行驰行且止,却听谯楼改鼓。正不卜、阴晴一样吗。老子思想中高小范,这精神、能再开封府。新治脚,老百姓苦。小船浩荡乘风去。看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。六十几个前度的人,不敢奢望香山老傅。又过了、午年端午节。采集采用菖蒲三节,寄我公、矫矫扶天路。重回充,到相圃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季入番江雨。滿湖山、鶯啼燕告訴,前歌後舞。聞道行馳行且止,卻聽譙樓改鼓。正不卜、陰晴一樣嗎。老子思想中高小范,這精神、能再開封府。新治腳,老百姓苦。小船浩蕩乘風去。看萊衣、思賢堂上,壽觴朝舉。六十幾個前度的人,不敢奢望香山老傅。又過了、午年端午節。採集採用菖蒲三節,寄我公、矯矯扶天路。重回充,到相圃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天番江的景色,表达了诗人对周耐轩生日的祝福。诗中‘行骢’指骑马出行,‘谯楼更鼓’指城楼上的更鼓声,‘老子’是诗人自称,‘莱衣’指官员的礼服,‘香山老傅’指年老的官员,‘矫矫扶天路’形容人品德高尚,‘重归衮’指重新穿上官服,‘相圃’指宰相的园林。本詩描繪了春天番江的景色,表達了詩人對周耐軒生日的祝福。詩中‘行驄’指騎馬出行,‘譙樓更鼓’指城樓上的更鼓聲,‘老子’是詩人自稱,‘萊衣’指官員的禮服,‘香山老傅’指年老的官員,‘矯矯扶天路’形容人品德高尚,‘重歸袞’指重新穿上官服,‘相圃’指宰相的園林。
赏析
春季入番江雨。满湖山、莺啼燕告诉,前歌后舞。闻道行驰行且止,却听谯楼改鼓。正不卜、阴晴一样吗。老子思想中高小范,这精神、能再开封府。新治脚,老百姓苦。小船浩荡乘风去。看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。六十几个前度的人,不敢奢望香山老傅。又过了、午年端午节。采集采用菖蒲三节,寄我公、矫矫扶天路。重回充,到相圃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季入番江雨。滿湖山、鶯啼燕告訴,前歌後舞。聞道行馳行且止,卻聽譙樓改鼓。正不卜、陰晴一樣嗎。老子思想中高小范,這精神、能再開封府。新治腳,老百姓苦。小船浩蕩乘風去。看萊衣、思賢堂上,壽觴朝舉。六十幾個前度的人,不敢奢望香山老傅。又過了、午年端午節。採集採用菖蒲三節,寄我公、矯矯扶天路。重回充,到相圃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考