金缕曲/贺新郎 金縷曲/賀新郎

jīn lǚ qū hè xīn láng

刘辰翁 宋 词牌:金缕曲・贺新郎 劉辰翁 宋 词牌:金縷曲・賀新郎

liú chén wēng · sòng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

携xié手shǒu登dēng高gāo赋fù。

望wàng前qián山shān、山shān色sè如rú烟yān,烟yān光guāng如rú雨yǔ。

少shǎo日rì凭píng阑lán峰fēng南nán北běi,谁shuí料liào美měi人rén迟chí暮mù。

漫màn回huí首shǒu、残cán基jī冷lěng绪xù。

长zhǎng恨hèn中zhōng原yuán无wú人rén问wèn,到dào而ér今jīn、总zǒng是shì经jīng行xíng处chù。

书shū易yì就jiù,雁yàn难nán付fù。

斜xié阳yáng日rì日rì长zhǎng亭tíng路lù。

倚yǐ秋qiū风fēng、洞dòng庭tíng一yī剑jiàn,故gù人rén何hé许xǔ。

寂jì寞mò柴chái桑sāng塞sāi花huā外wài,还hái有yǒu白bái衣yī来lái否fǒu。

但dàn哨shào遍biàn、长zhǎng歌gē归guī去qù。

尚shàng有yǒu孔kǒng明míng英yīng英yīng者zhě,怅chàng孔kǒng明míng、自zì是shì英yīng英yīng误wù。

歌gē未wèi断duàn,鬓bìn成chéng缕lǚ。

携手登高赋。

望前山、山色如烟,烟光如雨。

少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。

漫回首、残基冷绪。

长恨中原无人问,到而今、总是经行处。

书易就,雁难付。

斜阳日日长亭路。

倚秋风、洞庭一剑,故人何许。

寂寞柴桑塞花外,还有白衣来否。

但哨遍、长歌归去。

尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。

歌未断,鬓成缕。

攜手登高賦。

望前山、山色如煙,煙光如雨。

少日憑闌峯南北,誰料美人遲暮。

漫回首、殘基冷緒。

長恨中原無人問,到而今、總是經行處。

書易就,雁難付。

斜陽日日長亭路。

倚秋風、洞庭一劍,故人何許。

寂寞柴桑塞花外,還有白衣來否。

但哨遍、長歌歸去。

尚有孔明英英者,悵孔明、自是英英誤。

歌未斷,鬢成縷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

携手登高赋。望前山、山色如烟,烟光如雨。少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易就,雁难付。斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑,故人何许。寂寞柴桑塞花外,还有白衣来否。但哨遍、长歌归去。尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。歌未断,鬓成缕。攜手登高賦。望前山、山色如煙,煙光如雨。少日憑闌峯南北,誰料美人遲暮。漫回首、殘基冷緒。長恨中原無人問,到而今、總是經行處。書易就,雁難付。斜陽日日長亭路。倚秋風、洞庭一劍,故人何許。寂寞柴桑塞花外,還有白衣來否。但哨遍、長歌歸去。尚有孔明英英者,悵孔明、自是英英誤。歌未斷,鬢成縷。

注释

1. 携手登高赋:一起登高吟咏。2. 美人迟暮:比喻美好时光的逝去。3. 残基冷绪:残破的基础和冷清的思绪。4. 长亭路:古代送别的地方。5. 洞庭一剑:指高人隐士。6. 孔明:指诸葛亮,这里比喻有才华的人。1. 攜手登高賦:一起登高吟詠。2. 美人遲暮:比喻美好時光的逝去。3. 殘基冷緒:殘破的基礎和冷清的思緒。4. 長亭路:古代送別的地方。5. 洞庭一劍:指高人隱士。6. 孔明:指諸葛亮,這裏比喻有才華的人。

赏析

此诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对英雄无用武之地的感慨。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的孤独和无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對英雄無用武之地的感慨。通過對自然景象的描繪,抒發了詩人內心的孤獨和無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表