金缕曲/贺新郎 金縷曲/賀新郎
问何年种植。
独成蹊、秾花烂漫，锦开千步。
花下老人犹记我，不似那回赏处。
并吹却、道边谢墅。
黄四娘家今何在，也飘零、偎向前村住。
千万恨，寄红雨。
携壶藉草行歌暮。
记前宵、深盟止酒，况堪扶路。
破手一杯花浮面，不觉二三四五。
更竹里、颠狂崔护。
试语看花诸君子，但如今、俯仰成前度。
君不见，曲江树。
問何年種植。
獨成蹊、穠花爛漫，錦開千步。
花下老人猶記我，不似那回賞處。
並吹卻、道邊謝墅。
黃四孃家今何在，也飄零、偎向前村住。
千萬恨，寄紅雨。
攜壺藉草行歌暮。
記前宵、深盟止酒，況堪扶路。
破手一杯花浮面，不覺二三四五。
更竹裏、顛狂崔護。
試語看花諸君子，但如今、俯仰成前度。
君不見，曲江樹。
分享
译文
问哪一年种植。独山路、秾花浪漫，锦开千步。花下老人还记得我，不像那回赏处。都吹退却、道边向别墅。黄四娘家人现在在哪里，的飘零、依偎向前村住。千万恨，在红雨。携壶垫草边走边唱晚。记得前天晚上、深盟停止酒，更何况能扶路。破手一杯花浮在脸上，不知不觉二三四五。更竹里、颠狂崔护。试对看花诸君子，但如今、俯仰成前度。君不见，曲江树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問哪一年種植。獨山路、穠花浪漫，錦開千步。花下老人還記得我，不像那回賞處。都吹退卻、道邊向別墅。黃四孃家人現在在哪裏，的飄零、依偎向前村住。千萬恨，在紅雨。攜壺墊草邊走邊唱晚。記得前天晚上、深盟停止酒，更何況能扶路。破手一杯花浮在臉上，不知不覺二三四五。更竹裏、顛狂崔護。試對看花諸君子，但如今、俯仰成前度。君不見，曲江樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。‘种植’比喻往事的种植，‘蹊’指小路，‘吹却’表示吹散，‘道边谢墅’指道旁的别墅，‘红雨’比喻飘零的花瓣。‘携壶藉草行歌暮’描写诗人饮酒赏花，‘深盟止酒’指约定不再饮酒，‘破手一杯花浮面’形容醉酒后脸上花影摇曳，‘俯仰成前度’表示时光流转，‘曲江树’为典故，指往事如烟。此詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實變遷的感慨。‘種植’比喻往事的種植，‘蹊’指小路，‘吹卻’表示吹散，‘道邊謝墅’指道旁的別墅，‘紅雨’比喻飄零的花瓣。‘攜壺藉草行歌暮’描寫詩人飲酒賞花，‘深盟止酒’指約定不再飲酒，‘破手一杯花浮面’形容醉酒後臉上花影搖曳，‘俯仰成前度’表示時光流轉，‘曲江樹’爲典故，指往事如煙。
赏析
问哪一年种植。独山路、秾花浪漫，锦开千步。花下老人还记得我，不像那回赏处。都吹退却、道边向别墅。黄四娘家人现在在哪里，的飘零、依偎向前村住。千万恨，在红雨。携壶垫草边走边唱晚。记得前天晚上、深盟停止酒，更何况能扶路。破手一杯花浮在脸上，不知不觉二三四五。更竹里、颠狂崔护。试对看花诸君子，但如今、俯仰成前度。君不见，曲江树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問哪一年種植。獨山路、穠花浪漫，錦開千步。花下老人還記得我，不像那回賞處。都吹退卻、道邊向別墅。黃四孃家人現在在哪裏，的飄零、依偎向前村住。千萬恨，在紅雨。攜壺墊草邊走邊唱晚。記得前天晚上、深盟停止酒，更何況能扶路。破手一杯花浮在臉上，不知不覺二三四五。更竹裏、顛狂崔護。試對看花諸君子，但如今、俯仰成前度。君不見，曲江樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考