江城子 其四 海棠花下烧烛词 江城子 其四 海棠花下燒燭詞
红敧醉袖𣨼阑干。
夜将阑。
去难拚。
烧蜜调蜂，重照锦团栾。
春到洞房深处暖，方知道，月宫寒。
枝枝红泪不曾干。
背人弹。
语羞檀。
欲睡心情，一似梦惊残。
正自朦胧花下好，银烛里，几人看。
紅敧醉袖殢闌干。
夜將闌。
去難拚。
燒蜜調蜂，重照錦團欒。
春到洞房深處暖，方知道，月宮寒。
枝枝紅淚不曾幹。
揹人彈。
語羞檀。
欲睡心情，一似夢驚殘。
正自朦朧花下好，銀燭裏，幾人看。
分享
译文
醉红袖，倚在栏杆旁。夜深了，离去难以割舍。点燃蜜糖调制的蜂蜡，再次照亮锦绣的团栾。春天来到洞房深处，才知月宫的寒冷。枝枝红泪未曾干涸。背对着人弹奏，言语羞涩。想要入睡的心情，就像梦惊醒一般。在花下朦胧中正好，银烛里，又有几人观看。醉紅袖，倚在欄杆旁。夜深了，離去難以割捨。點燃蜜糖調製的蜂蠟，再次照亮錦繡的團欒。春天來到洞房深處，才知月宮的寒冷。枝枝紅淚未曾乾涸。背對着人彈奏，言語羞澀。想要入睡的心情，就像夢驚醒一般。在花下朦朧中正好，銀燭裏，又有幾人觀看。
注释
1. 红敧：指红色的衣袖。2. 𣨼：同“倚”，靠。3. 阑干：栏杆。4. 烧蜜调蜂：指点燃蜜糖调制的蜂蜡。5. 锦团栾：指锦绣的团花。6. 洞房：指新婚的房间。7. 红泪：指女子哭泣时流出的血泪。8. 檀：指檀香木，这里指檀香木制成的琴。9. 朦胧：模糊不清的样子。1. 紅敧：指紅色的衣袖。2. 殢：同“倚”，靠。3. 闌干：欄杆。4. 燒蜜調蜂：指點燃蜜糖調製的蜂蠟。5. 錦團欒：指錦繡的團花。6. 洞房：指新婚的房間。7. 紅淚：指女子哭泣時流出的血淚。8. 檀：指檀香木，這裏指檀香木製成的琴。9. 朦朧：模糊不清的樣子。
赏析
此诗以海棠花下烧烛为背景，描绘了女子离别时的哀愁与无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了女子对离别的深深眷恋和对未来的迷茫。语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的词作。此詩以海棠花下燒燭爲背景，描繪了女子離別時的哀愁與無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了女子對離別的深深眷戀和對未來的迷茫。語言優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詞作。