江城子(春兴) 江城子(春興)
一年春事几何空。
杏花红。
海棠红。
看取枝头,无语怨天公。
幸自一晴晴太暖,三日雨,五更风。
山中长自忆城中。
到城中。
望水东。
说尽闲情,无日不匆匆。
昨日也同花下饮,终有恨,不曾浓。
一年春事幾何空。
杏花紅。
海棠紅。
看取枝頭,無語怨天公。
幸自一晴晴太暖,三日雨,五更風。
山中長自憶城中。
到城中。
望水東。
說盡閒情,無日不匆匆。
昨日也同花下飲,終有恨,不曾濃。
分享
译文
一年春事多少空。杏花红。海棠红。看看枝头,无语怨天公。到从一个晴朗天气太温暖,三日雨,五更风。山中长自己回忆城里。到城中。望水向东。说尽了有趣的事情,没有一天不匆匆忙忙。昨天的同花下喝,最终有遗憾,不曾浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年春事多少空。杏花紅。海棠紅。看看枝頭,無語怨天公。到從一個晴朗天氣太溫暖,三日雨,五更風。山中長自己回憶城裏。到城中。望水向東。說盡了有趣的事情,沒有一天不匆匆忙忙。昨天的同花下喝,最終有遺憾,不曾濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天景色的美好与变幻无常,杏花和海棠的红色象征着春天的到来,但诗人却感叹春光易逝。'一晴晴太暖'、'三日雨,五更风'描绘了春天气候的多变。'山中长自忆城中'、'望水东'表达了诗人对城市生活的怀念。'说尽闲情,无日不匆匆'反映了诗人对时光流逝的感慨。'昨日也同花下饮,终有恨,不曾浓'流露出诗人对过去美好时光的遗憾。詩中描繪了春天景色的美好與變幻無常,杏花和海棠的紅色象徵着春天的到來,但詩人卻感嘆春光易逝。'一晴晴太暖'、'三日雨,五更風'描繪了春天氣候的多變。'山中長自憶城中'、'望水東'表達了詩人對城市生活的懷念。'說盡閒情,無日不匆匆'反映了詩人對時光流逝的感慨。'昨日也同花下飲,終有恨,不曾濃'流露出詩人對過去美好時光的遺憾。
赏析
一年春事多少空。杏花红。海棠红。看看枝头,无语怨天公。到从一个晴朗天气太温暖,三日雨,五更风。山中长自己回忆城里。到城中。望水向东。说尽了有趣的事情,没有一天不匆匆忙忙。昨天的同花下喝,最终有遗憾,不曾浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年春事多少空。杏花紅。海棠紅。看看枝頭,無語怨天公。到從一個晴朗天氣太溫暖,三日雨,五更風。山中長自己回憶城裏。到城中。望水向東。說盡了有趣的事情,沒有一天不匆匆忙忙。昨天的同花下喝,最終有遺憾,不曾濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考