减字木兰花（自述） 減字木蘭花（自述）

jiǎn zì mù lán huā zì shù

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù能néng管guǎn得dé。

欲yù雨yǔ能néng教jiào天tiān地dì黑hēi。

待dài得dé开kāi晴qíng。

不bù用yòng吾wú言yán也yě自zì行xíng。

一yī杯bēi亦yì醉zuì。

万wàn事shì无wú能néng吾wú欲yù睡shuì。

旧jiù亦yì能néng诗shī。

说shuō旧jiù时shí诗shī问wèn是shì谁shuí。

不能管得。

欲雨能教天地黑。

待得开晴。

不用吾言也自行。

一杯亦醉。

万事无能吾欲睡。

旧亦能诗。

说旧时诗问是谁。

不能管得。

欲雨能教天地黑。

待得開晴。

不用吾言也自行。

一杯亦醉。

萬事無能吾欲睡。

舊亦能詩。

說舊時詩問是誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不能管得。想雨能教天地黑。待得开晴朗。不用我说了自己去。一杯酒也能醉。万事不能我想睡觉。旧也能诗。说过去诗问是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能管得。想雨能教天地黑。待得開晴朗。不用我說了自己去。一杯酒也能醉。萬事不能我想睡覺。舊也能詩。說過去詩問是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“不能管得”意为无法掌控，“欲雨能教天地黑”形容心情低落，“待得开晴。不用吾言也自行”表示等到心情好转，即使不言不语也能自行恢复，“一杯亦醉。万事无能吾欲睡”表达了对酒的依赖和对世事的无力感，“旧亦能诗。说旧时诗问是谁”则是回忆过去，感慨时光流逝。“不能管得”意爲無法掌控，“欲雨能教天地黑”形容心情低落，“待得開晴。不用吾言也自行”表示等到心情好轉，即使不言不語也能自行恢復，“一杯亦醉。萬事無能吾欲睡”表達了對酒的依賴和對世事的無力感，“舊亦能詩。說舊時詩問是誰”則是回憶過去，感慨時光流逝。

赏析

不能管得。想雨能教天地黑。待得开晴朗。不用我说了自己去。一杯酒也能醉。万事不能我想睡觉。旧也能诗。说过去诗问是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能管得。想雨能教天地黑。待得開晴朗。不用我說了自己去。一杯酒也能醉。萬事不能我想睡覺。舊也能詩。說過去詩問是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表