减字木兰花(尚学林己丑寿旦,适归庐陵。其先世相州人居永和今家临川) 減字木蘭花(尚學林己丑壽旦,適歸廬陵。其先世相州人居永和今家臨川)
相州锦好。
待到相州人已老。
颍水归田。
白鹭惊猜已十年。
太师尚父。
晚遇明时方用武。
大笑相逢。
把酒家乡是客中。
相州錦好。
待到相州人已老。
潁水歸田。
白鷺驚猜已十年。
太師尚父。
晚遇明時方用武。
大笑相逢。
把酒家鄉是客中。
分享
译文
相州锦好。等待到相州人已老。颖水回家。白鹭惊讶猜疑已十年。太师姜尚父。晚遇圣明之时才使用武力。大笑相逢。把酒店乡是客人中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相州錦好。等待到相州人已老。穎水回家。白鷺驚訝猜疑已十年。太師姜尚父。晚遇聖明之時才使用武力。大笑相逢。把酒店鄉是客人中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相州:地名,指今河北省邢台市一带。锦好:指美景如锦。颍水:河流名,位于今河南省南部。归田:指辞官回家。白鹭:鸟类,此处借指自己。太师尚父:指官职,此处借指尚学林。明时:指政治清明之时。用武:指施展才能。相逢:相聚。把酒:举起酒杯。家乡:指作者的故乡。客中:在异乡。相州:地名,指今河北省邢臺市一帶。錦好:指美景如錦。潁水:河流名,位於今河南省南部。歸田:指辭官回家。白鷺:鳥類,此處借指自己。太師尚父:指官職,此處借指尚學林。明時:指政治清明之時。用武:指施展才能。相逢:相聚。把酒:舉起酒杯。家鄉:指作者的故鄉。客中:在異鄉。
赏析
相州锦好。等待到相州人已老。颖水回家。白鹭惊讶猜疑已十年。太师姜尚父。晚遇圣明之时才使用武力。大笑相逢。把酒店乡是客人中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相州錦好。等待到相州人已老。穎水回家。白鷺驚訝猜疑已十年。太師姜尚父。晚遇聖明之時才使用武力。大笑相逢。把酒店鄉是客人中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考