减字木兰花 其一 玩月答蒙庵和词 減字木蘭花 其一 玩月答蒙庵和詞
何须剪纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
何須剪紙。
依舊一團圓照水。
莫倚空寒。
柳下池邊也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在雲端。
人自愁人不解看。
分享
译文
何必剪剪纸人。依旧一轮明月照在水面。不要依赖空旷的寒冷。柳树下的池塘边也是这样。你为何如此恍若失神。宇宙和人生都是过客。月亮在云端。人们自顾自地愁苦，却没有人懂得去欣赏。何必剪剪紙人。依舊一輪明月照在水面。不要依賴空曠的寒冷。柳樹下的池塘邊也是這樣。你爲何如此恍若失神。宇宙和人生都是過客。月亮在雲端。人們自顧自地愁苦，卻沒有人懂得去欣賞。
注释
1. 剪纸：古代民间风俗，在节日或喜庆时剪成各种图案，贴在窗户上或门上，以祈求吉祥。2. 空寒：指寒冷而空旷的感觉。3. 忽忽：形容心神不宁的样子。4. 宇宙人生：指整个宇宙和人生。5. 解看：懂得欣赏。1. 剪紙：古代民間風俗，在節日或喜慶時剪成各種圖案，貼在窗戶上或門上，以祈求吉祥。2. 空寒：指寒冷而空曠的感覺。3. 忽忽：形容心神不寧的樣子。4. 宇宙人生：指整個宇宙和人生。5. 解看：懂得欣賞。
赏析
这首诗以月为媒介，抒发了诗人对人生无常和宇宙浩瀚的感慨。诗中通过对剪纸、明月、空寒等形象的描绘，展现了诗人内心的孤寂和对人生的深刻思考。诗尾的‘人自愁人不解看’更是揭示了人们在面对人生苦难时，往往难以得到他人理解的困境。這首詩以月爲媒介，抒發了詩人對人生無常和宇宙浩瀚的感慨。詩中通過對剪紙、明月、空寒等形象的描繪，展現了詩人內心的孤寂和對人生的深刻思考。詩尾的‘人自愁人不解看’更是揭示了人們在面對人生苦難時，往往難以得到他人理解的困境。