减字木兰花（腊望初晴，月佳甚，有上元花柳意，不能忘情） 減字木蘭花（臘望初晴，月佳甚，有上元花柳意，不能忘情）

jiǎn zì mù lán huā là wàng chū qíng yuè jiā shèn yǒu shàng yuán huā liǔ yì bù néng wàng qíng

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là销xiāo三sān五wǔ。

月yuè向xiàng雪xuě山shān云yún外wài吐tǔ。

烟yān水shuǐ黄huáng昏hūn。

梅méi柳liǔ依yī稀xī笛dí断duàn魂hún。

今jīn宵xiāo豫yù赏shǎng。

便biàn作zuò香xiāng尘chén随suí步bù想xiǎng。

莫mò待dài元yuán宵xiāo。

灯dēng火huǒ零líng星xīng雨yǔ寂jì寥liáo。

腊销三五。

月向雪山云外吐。

烟水黄昏。

梅柳依稀笛断魂。

今宵豫赏。

便作香尘随步想。

莫待元宵。

灯火零星雨寂寥。

臘銷三五。

月向雪山雲外吐。

煙水黃昏。

梅柳依稀笛斷魂。

今宵豫賞。

便作香塵隨步想。

莫待元宵。

燈火零星雨寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊销三五。月向雪山云外吐。烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。今宵豫奖赏。便作香尘随步想。莫待元宵。灯火零星雨寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘銷三五。月向雪山雲外吐。煙水黃昏。梅柳依稀笛斷魂。今宵豫獎賞。便作香塵隨步想。莫待元宵。燈火零星雨寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘腊月十五月圆之夜的景色，表达了诗人对上元节花柳盛景的向往之情。'腊销三五'指腊月十五，月圆之夜；'月向雪山云外吐'形容月亮高悬，如从雪山云层中升起；'梅柳依稀笛断魂'表现了梅花与柳树在黄昏时的朦胧美，令人感慨万千。最后两句'莫待元宵，灯火零星雨寂寥'则是提醒人们珍惜时光，及时享受美好。本詩通過描繪臘月十五月圓之夜的景色，表達了詩人對上元節花柳盛景的嚮往之情。'臘銷三五'指臘月十五，月圓之夜；'月向雪山雲外吐'形容月亮高懸，如從雪山雲層中升起；'梅柳依稀笛斷魂'表現了梅花與柳樹在黃昏時的朦朧美，令人感慨萬千。最後兩句'莫待元宵，燈火零星雨寂寥'則是提醒人們珍惜時光，及時享受美好。

赏析

腊销三五。月向雪山云外吐。烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。今宵豫奖赏。便作香尘随步想。莫待元宵。灯火零星雨寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘銷三五。月向雪山雲外吐。煙水黃昏。梅柳依稀笛斷魂。今宵豫獎賞。便作香塵隨步想。莫待元宵。燈火零星雨寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表