减字木兰花·何须翦纸 減字木蘭花·何須翦紙
何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
何須翦紙。
依舊一團圓照水。
莫倚空寒。
柳下池邊也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在雲端。
人自愁人不解看。
分享
译文
何必剪窗花？ 依旧是一轮明月映照在水中。 不要倚靠空中的寒冷。 柳树下的池塘边也是这样的景象。何必剪窗花？ 依舊是一輪明月映照在水中。 不要倚靠空中的寒冷。 柳樹下的池塘邊也是這樣的景象。
注释
翦纸：古代风俗，每年元旦，人们剪彩纸贴在窗户上，以祈求新的一年吉祥如意。何须：何必。依旧：依然如故。忽忽：心神不宁的样子。翦紙：古代風俗，每年元旦，人們剪綵紙貼在窗戶上，以祈求新的一年吉祥如意。何須：何必。依舊：依然如故。忽忽：心神不寧的樣子。
赏析
此词以元宵节为背景，通过对月亮的描写，表达了诗人对人生的感慨。词中‘何须翦纸’一句，点明了节日的气氛，而‘依旧一团圆照水’则描绘了月光映照水面的美景。‘莫倚空寒’一句，抒发了诗人对人生无常的感慨。‘君何忽忽’一句，表达了诗人对人生客居的无奈。全词语言简练，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的词作。此詞以元宵節爲背景，通過對月亮的描寫，表達了詩人對人生的感慨。詞中‘何須翦紙’一句，點明瞭節日的氣氛，而‘依舊一團圓照水’則描繪了月光映照水面的美景。‘莫倚空寒’一句，抒發了詩人對人生無常的感慨。‘君何忽忽’一句，表達了詩人對人生客居的無奈。全詞語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詞作。