减字木兰花（庚辰送春） 減字木蘭花（庚辰送春）
送春待晓。
春是五更先去了。
我醉方知。
春正怜伊怕别伊。
留君不可。
归到海边方忆我。
做尽花归。
欲赠君时少一枝。
送春待曉。
春是五更先去了。
我醉方知。
春正憐伊怕別伊。
留君不可。
歸到海邊方憶我。
做盡花歸。
欲贈君時少一枝。
分享
译文
把春天等待天亮。春是五更先去了。我喝醉了才知道。春正怜伊怕另外伊。留下你不可。回到海边才想起我。做尽花回家。想送给你时少了一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把春天等待天亮。春是五更先去了。我喝醉了才知道。春正憐伊怕另外伊。留下你不可。回到海邊纔想起我。做盡花回家。想送給你時少了一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庚辰，即宋理宗赵昺景炎元年（1274年）。诗中‘五更’指深夜时分，‘我醉方知’表达了作者在醉酒后才知道春天已经离去。‘春正怜伊怕别伊’意指春天同情离别之情。‘留君不可’说明作者无法挽留春天。‘归到海边方忆我’表达了作者在春天离去后在海边回忆起自己的心情。‘做尽花归’是指春天将花儿都带走了。‘欲赠君时少一枝’表示想要赠送给春天一枝花，却发现花已经少了一枝。整首诗表达了作者对春天的留恋和无奈之情。庚辰，即宋理宗趙昺景炎元年（1274年）。詩中‘五更’指深夜時分，‘我醉方知’表達了作者在醉酒後才知道春天已經離去。‘春正憐伊怕別伊’意指春天同情離別之情。‘留君不可’說明作者無法挽留春天。‘歸到海邊方憶我’表達了作者在春天離去後在海邊回憶起自己的心情。‘做盡花歸’是指春天將花兒都帶走了。‘欲贈君時少一枝’表示想要贈送給春天一枝花，卻發現花已經少了一枝。整首詩表達了作者對春天的留戀和無奈之情。
赏析
把春天等待天亮。春是五更先去了。我喝醉了才知道。春正怜伊怕另外伊。留下你不可。回到海边才想起我。做尽花回家。想送给你时少了一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把春天等待天亮。春是五更先去了。我喝醉了才知道。春正憐伊怕另外伊。留下你不可。回到海邊纔想起我。做盡花回家。想送給你時少了一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考