汉宫春·疏影横斜 漢宮春·疏影橫斜
疏影横斜，似故人安道，只在前溪。
年年望雪待月，漫倚吟矶。
千红万紫，到春来、也是寻思。
君不见，永阳江上，残梅冷雨丝丝。
有几情人似我，漫骑牛卧笛，乱插繁枝。
市门索笑憔悴，便作新知。
城楼画角，又无花、只落空悲。
但传说，寿阳一片，何曾迎面看飞。
疏影橫斜，似故人安道，只在前溪。
年年望雪待月，漫倚吟磯。
千紅萬紫，到春來、也是尋思。
君不見，永陽江上，殘梅冷雨絲絲。
有幾情人似我，漫騎牛臥笛，亂插繁枝。
市門索笑憔悴，便作新知。
城樓畫角，又無花、只落空悲。
但傳說，壽陽一片，何曾迎面看飛。
分享
译文
疏影横斜，仿佛是老友安闲地走在溪边。年年期盼着雪后月圆，漫无目的地倚靠在岩石上。千红万紫，春天到来时，也都是满怀思念。你难道没看见，永阳江上，残破的梅花在冷雨中摇曳。有几个情人和我一样，悠闲地骑着牛，吹着笛子，随意地插着繁枝。在市门寻求一笑，憔悴的面容，却成了新相识。城楼上传来的画角声，又无花可赏，只能落得一片空悲。只听说，寿阳那片地方，何曾见过它迎面飞舞。疏影橫斜，彷彿是老友安閒地走在溪邊。年年期盼着雪後月圓，漫無目的地倚靠在岩石上。千紅萬紫，春天到來時，也都是滿懷思念。你難道沒看見，永陽江上，殘破的梅花在冷雨中搖曳。有幾個情人和我一樣，悠閒地騎着牛，吹着笛子，隨意地插着繁枝。在市門尋求一笑，憔悴的面容，卻成了新相識。城樓上傳來的畫角聲，又無花可賞，只能落得一片空悲。只聽說，壽陽那片地方，何曾見過它迎面飛舞。
注释
1. 疏影横斜：形容梅花稀疏的影子横斜在地面。2. 安道：安闲地行走。3. 前溪：指溪水的前面。4. 漫倚吟矶：漫无目的地倚靠在岩石上吟诗。5. 永阳江：地名，位于今江西省。6. 残梅冷雨丝丝：形容梅花在冷雨中的凄凉景象。7. 市门索笑憔悴：在市门寻求一笑，却显得憔悴。8. 城楼画角：城楼上吹奏的画角声。9. 寿阳：地名，位于今山西省。1. 疏影橫斜：形容梅花稀疏的影子橫斜在地面。2. 安道：安閒地行走。3. 前溪：指溪水的前面。4. 漫倚吟磯：漫無目的地倚靠在岩石上吟詩。5. 永陽江：地名，位於今江西省。6. 殘梅冷雨絲絲：形容梅花在冷雨中的淒涼景象。7. 市門索笑憔悴：在市門尋求一笑，卻顯得憔悴。8. 城樓畫角：城樓上吹奏的畫角聲。9. 壽陽：地名，位於今山西省。
赏析
此诗以梅花为题材，通过对梅花疏影横斜、残梅冷雨等景象的描绘，表达了诗人对故友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了梅花的高洁和诗人的孤独寂寞。此詩以梅花爲題材，通過對梅花疏影橫斜、殘梅冷雨等景象的描繪，表達了詩人對故友的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了梅花的高潔和詩人的孤獨寂寞。