桂枝香 桂枝香
吹箫人去。
但桂影徘徊，荒杯承露。
东望鞭芙缥缈，寒光如注。
去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。
茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼，尘波前度。
二十四桥，颇有杜书记否。
二三字者今如此，看使君、角巾东路。
人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
吹簫人去。
但桂影徘徊，荒杯承露。
東望鞭芙縹緲，寒光如注。
去年夜半橫江夢，倚危檣，參差曾賦。
茫茫角動，回舟盡興，未驚鷗鷺。
情知道、明年何處。
漫待客黃樓，塵波前度。
二十四橋，頗有杜書記否。
二三字者今如此，看使君、角巾東路。
人間俯仰，悲歡何限，團圓如故。
分享
译文
吹箫人去。但桂树影徘徊，方杯承露。东望着芙飘忽不定，清冷的月光如注入。去年半夜横江梦，紧靠危樯，参差曾赋。茫茫角动，回船尽兴，没有惊鸥鹭。情知道、第二年何处。漫等待客人黄楼，尘波前度。二十四桥，有些杜书记吗。二三字的现在这样，看您、角巾东路。人间俯仰，悲欢什么限制，团圆照旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹簫人去。但桂樹影徘徊，方杯承露。東望着芙飄忽不定，清冷的月光如注入。去年半夜橫江夢，緊靠危檣，參差曾賦。茫茫角動，回船盡興，沒有驚鷗鷺。情知道、第二年何處。漫等待客人黃樓，塵波前度。二十四橋，有些杜書記嗎。二三字的現在這樣，看您、角巾東路。人間俯仰，悲歡什麼限制，團圓照舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桂枝香：《桂枝香》又名《疏帘淡月》。 桂影，桂花树的影子。 使君：汉代称“刺使”：使君从南来，五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。 角巾：借指隐士或布衣。 俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。桂枝香：《桂枝香》又名《疏簾淡月》。 桂影，桂花樹的影子。 使君：漢代稱“刺使”：使君從南來，五馬立踟躕。漢代以後用作對州郡長官的尊稱。 角巾：借指隱士或布衣。 俯仰：低頭和抬頭，比喻很短的時間。
赏析
吹箫人去。但桂树影徘徊，方杯承露。东望着芙飘忽不定，清冷的月光如注入。去年半夜横江梦，紧靠危樯，参差曾赋。茫茫角动，回船尽兴，没有惊鸥鹭。情知道、第二年何处。漫等待客人黄楼，尘波前度。二十四桥，有些杜书记吗。二三字的现在这样，看您、角巾东路。人间俯仰，悲欢什么限制，团圆照旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹簫人去。但桂樹影徘徊，方杯承露。東望着芙飄忽不定，清冷的月光如注入。去年半夜橫江夢，緊靠危檣，參差曾賦。茫茫角動，回船盡興，沒有驚鷗鷺。情知道、第二年何處。漫等待客人黃樓，塵波前度。二十四橋，有些杜書記嗎。二三字的現在這樣，看您、角巾東路。人間俯仰，悲歡什麼限制，團圓照舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考