归朝歌 歸朝歌
最是一人称好处。
昨日小春留得住。
梅花信信望东风，须待公归香满路。
年时今已度。
长是巴山深夜雨。
宣又召，凯还簇簇，要见寿觞举。
扫尽窝蜂闲绣斧。
叠鼓春声欢岁暮。
燕台剑履趣锋车，银信低低传好语。
紫貂裘脱与。
肘印累累映三组。
但重省，西来斗水，忘却爱卿取。
最是一人稱好處。
昨日小春留得住。
梅花信信望東風，須待公歸香滿路。
年時今已度。
長是巴山深夜雨。
宣又召，凱還簇簇，要見壽觴舉。
掃盡窩蜂閒繡斧。
疊鼓春聲歡歲暮。
燕臺劍履趣鋒車，銀信低低傳好語。
紫貂裘脫與。
肘印累累映三組。
但重省，西來鬥水，忘卻愛卿取。
分享
译文
最是一人称赞好的地方。昨天小春天留得住。梅花信信希望东风，等待你回到香满路。年时已过。长是巴山深处夜雨。宣又召，凯旋汗水，要看到寿觞举。扫尽窝蜂闲绣斧。叠鼓春声欢年底。燕台剑履向锋车，银信低低传好话。紫貂皮大衣脱和。肘印累累在三组。只重视省，西来斗水，忘了爱你取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最是一人稱讚好的地方。昨天小春天留得住。梅花信信希望東風，等待你回到香滿路。年時已過。長是巴山深處夜雨。宣又召，凱旋汗水，要看到壽觴舉。掃盡窩蜂閒繡斧。疊鼓春聲歡年底。燕臺劍履向鋒車，銀信低低傳好話。紫貂皮大衣脫和。肘印累累在三組。只重視省，西來鬥水，忘了愛你取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘归朝歌’表达了诗人对归来的期盼和喜悦之情。‘小春’指春天的早期，‘梅花’象征着坚韧和纯洁，诗人希望等待公归时路上梅花盛开。‘巴山深夜雨’描绘了诗人久居他乡的孤独和愁苦。‘宣又召’和‘凯还簇簇’表现了归来的荣耀和欢庆。‘燕台剑履’指的是归来的荣耀，‘银信低低传好语’描绘了使者传递好消息的情景。‘紫貂裘脱与’和‘肘印累累映三组’则是对归来的描述，‘但重省，西来斗水，忘却爱卿取’表达了诗人对归来的感慨和对过往的回忆。詩中‘歸朝歌’表達了詩人對歸來的期盼和喜悅之情。‘小春’指春天的早期，‘梅花’象徵着堅韌和純潔，詩人希望等待公歸時路上梅花盛開。‘巴山深夜雨’描繪了詩人久居他鄉的孤獨和愁苦。‘宣又召’和‘凱還簇簇’表現了歸來的榮耀和歡慶。‘燕臺劍履’指的是歸來的榮耀，‘銀信低低傳好語’描繪了使者傳遞好消息的情景。‘紫貂裘脫與’和‘肘印累累映三組’則是對歸來的描述，‘但重省，西來鬥水，忘卻愛卿取’表達了詩人對歸來的感慨和對過往的回憶。
赏析
最是一人称赞好的地方。昨天小春天留得住。梅花信信希望东风，等待你回到香满路。年时已过。长是巴山深处夜雨。宣又召，凯旋汗水，要看到寿觞举。扫尽窝蜂闲绣斧。叠鼓春声欢年底。燕台剑履向锋车，银信低低传好话。紫貂皮大衣脱和。肘印累累在三组。只重视省，西来斗水，忘了爱你取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最是一人稱讚好的地方。昨天小春天留得住。梅花信信希望東風，等待你回到香滿路。年時已過。長是巴山深處夜雨。宣又召，凱旋汗水，要看到壽觴舉。掃盡窩蜂閒繡斧。疊鼓春聲歡年底。燕臺劍履向鋒車，銀信低低傳好話。紫貂皮大衣脫和。肘印累累在三組。只重視省，西來鬥水，忘了愛你取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考