高阳台·雨枕莺啼 高陽臺·雨枕鶯啼
雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。
过眼无情，而今魂梦年多。
百钱曳杖桥边去，问几时、重到明河。
便人问，无了东风，此恨难磨。
落红点点入颓波。
任归春到海，海又成涡。
江上儿童，抱茅笑我重过。
蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村、败壁悬梭。
对残阳，往往无成，似我蹉跎。
雨枕鶯啼，露班燭散，御街人賣花窠。
過眼無情，而今魂夢年多。
百錢曳杖橋邊去，問幾時、重到明河。
便人問，無了東風，此恨難磨。
落紅點點入頹波。
任歸春到海，海又成渦。
江上兒童，抱茅笑我重過。
蓬萊不漲枯魚淚，但荒村、敗壁懸梭。
對殘陽，往往無成，似我蹉跎。
分享
译文
雨中的枕头伴随着黄莺的啼鸣，露水打湿了蜡烛，街头小贩叫卖着花盆。看这一切都显得无情，如今魂梦已经过去了许多年。百钱换来的杖杖，何时才能再次走过明河。问旁人，东风无尽头，这份恨难以磨灭。落花点点落入河中，任由春光回到海中，海又变成了漩涡。江上的孩子们，抱着茅草笑我再次路过。蓬莱不涨，枯鱼的眼泪，只有荒村和破败的墙壁悬挂着梭子。对着残阳，常常一事无成，就像我一样蹉跎岁月。雨中的枕頭伴隨着黃鶯的啼鳴，露水打溼了蠟燭，街頭小販叫賣着花盆。看這一切都顯得無情，如今魂夢已經過去了許多年。百錢換來的杖杖，何時才能再次走過明河。問旁人，東風無盡頭，這份恨難以磨滅。落花點點落入河中，任由春光回到海中，海又變成了漩渦。江上的孩子們，抱着茅草笑我再次路過。蓬萊不漲，枯魚的眼淚，只有荒村和破敗的牆壁懸掛着梭子。對着殘陽，常常一事無成，就像我一樣蹉跎歲月。
注释
雨枕：指在雨中睡觉。莺啼：黄莺的啼叫声。露班烛：指因露水而熄灭的蜡烛。御街：指皇宫前的街道。花窠：花盆。曳杖：拄着拐杖。明河：指明亮的河流。东风：春风。落红：落花。颓波：衰败的波浪。抱茅：抱着茅草。蓬莱：传说中的仙境。枯鱼泪：比喻无望的悲伤。悬梭：指破败的景象。雨枕：指在雨中睡覺。鶯啼：黃鶯的啼叫聲。露班燭：指因露水而熄滅的蠟燭。御街：指皇宮前的街道。花窠：花盆。曳杖：拄着柺杖。明河：指明亮的河流。東風：春風。落紅：落花。頹波：衰敗的波浪。抱茅：抱着茅草。蓬萊：傳說中的仙境。枯魚淚：比喻無望的悲傷。懸梭：指破敗的景象。
赏析
刘辰翁的《高阳台·雨枕莺啼》通过对雨中、露中、风中景象的描绘，抒发了对逝去时光的感伤和对未来的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者在感受自然美景的同时，也能体会到诗人内心的孤寂和沧桑。劉辰翁的《高陽臺·雨枕鶯啼》通過對雨中、露中、風中景象的描繪，抒發了對逝去時光的感傷和對未來的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者在感受自然美景的同時，也能體會到詩人內心的孤寂和滄桑。