冬景 至后日初长 冬景 至後日初長

dōng jǐng zhì hòu rì chū zhǎng

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

至zhì后hòu晴qíng堪kān定dìng,阳yáng来lái蔼ǎi未wèi央yāng。

是shì虽suī年nián已yǐ晚wǎn,最zuì喜xǐ日rì初chū长zhǎng。

自zì报bào黄huáng钟zhōng动dòng,谁shuí将jiāng弱ruò线xiàn量liàng。

荒huāng寒hán无wú刻kè漏lòu,宿sù昔xī已yǐ昏hūn黄huáng。

天tiān上shàng开kāi南nán陆lù,人rén间jiān入rù寿shòu乡xiāng。

鲁lǔ阳yáng惊jīng昨zuó梦mèng,辛xīn苦kǔ系xì扶fú桑sāng。

至后晴堪定,阳来蔼未央。

是虽年已晚,最喜日初长。

自报黄钟动,谁将弱线量。

荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。

天上开南陆,人间入寿乡。

鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。

至後晴堪定,陽來藹未央。

是雖年已晚,最喜日初長。

自報黃鐘動,誰將弱線量。

荒寒無刻漏,宿昔已昏黃。

天上開南陸,人間入壽鄉。

魯陽驚昨夢,辛苦系扶桑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

等到晴天后才能确定,阳光到来温暖还未结束。虽然已是年末,最喜欢的还是白天逐渐变长。黄钟的声音已经响起,谁会用细线来量度时间。荒凉寒冷中没有刻漏,转眼间已经昏黄。天空中南陆已经开启,人间进入了长寿之乡。鲁阳惊醒了昨天的梦,辛苦地支撑着太阳。等到晴天后才能確定,陽光到來溫暖還未結束。雖然已是年末,最喜歡的還是白天逐漸變長。黃鐘的聲音已經響起,誰會用細線來量度時間。荒涼寒冷中沒有刻漏,轉眼間已經昏黃。天空中南陸已經開啓,人間進入了長壽之鄉。魯陽驚醒了昨天的夢,辛苦地支撐着太陽。

注释

黄钟:古代的一种钟,这里指时间。弱线:细线,比喻时间。南陆:南方的陆地,这里指南方。寿乡:长寿的地方。鲁阳:古代神话中的人物,这里指太阳。黃鐘:古代的一種鍾,這裏指時間。弱線:細線,比喻時間。南陸:南方的陸地,這裏指南方。壽鄉:長壽的地方。魯陽:古代神話中的人物,這裏指太陽。

赏析

这首诗以冬日的景象为背景,表达了诗人对时间流逝的感慨和对生命长度的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如黄钟、弱线、南陆等,使诗意更加深远。最后两句以鲁阳扶桑的神话故事,表达了诗人对太阳的敬畏和对生命的执着追求。這首詩以冬日的景象爲背景,表達了詩人對時間流逝的感慨和對生命長度的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如黃鐘、弱線、南陸等,使詩意更加深遠。最後兩句以魯陽扶桑的神話故事,表達了詩人對太陽的敬畏和對生命的執着追求。

← 返回诗文列表