冬景 绣纹添弱线 冬景 繡紋添弱線
自取天章绣，深宫漏不闻。
弱添今日线，闲认旧时纹。
明丽千枝锦，蒙茸五色云。
忽惊花样少，不为女工勤。
缕结期千载，晴悭暖一分。
隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰。
自取天章繡，深宮漏不聞。
弱添今日線，閒認舊時紋。
明麗千枝錦，蒙茸五色雲。
忽驚花樣少，不爲女工勤。
縷結期千載，晴慳暖一分。
隔窗誰似醉，睡冷篆爐薰。
分享
译文
自己拿起天章绣，深宫中连滴漏声都听不见。今天又添了几缕线，闲暇中辨认着旧时的纹路。明亮的色彩如千枝锦绣，如五色云雾般繁复。忽然惊讶花样变少，并不是女工不够勤快。希望这缕缕的绣线能传承千年，即使晴天也只少了一分温暖。隔着窗户，谁像醉了似的，睡得冷清，只有篆香炉中的烟熏。自己拿起天章繡，深宮中連滴漏聲都聽不見。今天又添了幾縷線，閒暇中辨認着舊時的紋路。明亮的色彩如千枝錦繡，如五色雲霧般繁複。忽然驚訝花樣變少，並不是女工不夠勤快。希望這縷縷的繡線能傳承千年，即使晴天也只少了一分溫暖。隔着窗戶，誰像醉了似的，睡得冷清，只有篆香爐中的煙燻。
注释
诗中‘天章绣’指代精美的绣品，‘漏’指古代计时的水滴漏，‘弱添今日线’指在原有的绣品上又添加了新的线，‘旧时纹’指过去的纹路，‘千枝锦’和‘五色云’形容绣品的华丽色彩，‘缕结期千载’意指希望这绣品能流传千年，‘晴悭暖一分’表达了对温暖的渴望，‘篆炉薰’指燃烧着篆香。詩中‘天章繡’指代精美的繡品，‘漏’指古代計時的水滴漏，‘弱添今日線’指在原有的繡品上又添加了新的線，‘舊時紋’指過去的紋路，‘千枝錦’和‘五色雲’形容繡品的華麗色彩，‘縷結期千載’意指希望這繡品能流傳千年，‘晴慳暖一分’表達了對溫暖的渴望，‘篆爐薰’指燃燒着篆香。
赏析
刘辰翁的《冬景 绣纹添弱线》通过对深宫中绣女绣制精美绣品的描写，抒发了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘天章绣’、‘千枝锦’、‘五色云’，形象地展现了绣品的华丽与精致，同时也表达了诗人对美好事物的珍视和对时光流逝的无奈。全诗情感细腻，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。劉辰翁的《冬景 繡紋添弱線》通過對深宮中繡女繡制精美繡品的描寫，抒發了對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘天章繡’、‘千枝錦’、‘五色雲’，形象地展現了繡品的華麗與精緻，同時也表達了詩人對美好事物的珍視和對時光流逝的無奈。全詩情感細膩，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。