冬景 炉存火似红 冬景 爐存火似紅
向火火无功，炉中本不空。
尤存尤自冷，似有似无红。
围共香团兽，烧馀焰吐虹。
寒威侵铄处，光气吐吞中。
尚觉身成曲，惟应笑是烘。
个中明点雪，万古不曾融。
向火火無功，爐中本不空。
尤存尤自冷，似有似無紅。
圍共香團獸，燒餘焰吐虹。
寒威侵鑠處，光氣吐吞中。
尚覺身成曲，惟應笑是烘。
箇中明點雪，萬古不曾融。
分享
译文
向着火炉火却无作用，炉中原本并不空。火光还存却自感寒冷，仿佛有又仿佛无的红色。围绕着香气团团的兽形炉，燃烧后火焰如彩虹。寒冷的威力侵袭到熔化之处，光芒吞吐其中。还觉得身体弯曲，只应该笑是烘烤。其中明亮之处如同雪，万古不曾融化。向着火爐火卻無作用，爐中原本並不空。火光還存卻自感寒冷，彷彿有又彷彿無的紅色。圍繞着香氣團團的獸形爐，燃燒後火焰如彩虹。寒冷的威力侵襲到熔化之處，光芒吞吐其中。還覺得身體彎曲，只應該笑是烘烤。其中明亮之處如同雪，萬古不曾融化。
注释
①无功：没有作用。②铄：熔化。③香团兽：指兽形的香炉。①無功：沒有作用。②鑠：熔化。③香團獸：指獸形的香爐。
赏析
这首诗以冬景为背景，通过炉火的描写，表现了诗人对寒冷的深刻感受。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，形象生动地描绘了炉火的景象，同时抒发了诗人对时光流逝的感慨。這首詩以冬景爲背景，通過爐火的描寫，表現了詩人對寒冷的深刻感受。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，形象生動地描繪了爐火的景象，同時抒發了詩人對時光流逝的感慨。