冬景 汉节梅花外 冬景 漢節梅花外
十九年辞汉，花如旧日开。
自持天外节，谁寄陇头梅。
死恨节旄尽，生知仗信来。
春风横浦驿，夜雪满乡台。
插鬓人空老，沈云雁未回。
何因香入月，下照拂云堆。
十九年辭漢，花如舊日開。
自持天外節，誰寄隴頭梅。
死恨節旄盡，生知仗信來。
春風橫浦驛，夜雪滿鄉臺。
插鬢人空老，沈雲雁未回。
何因香入月，下照拂雲堆。
分享
译文
十九年离开汉朝，梅花依旧盛开。自己坚守着天外的节日，谁会寄来陇头的梅花？死后遗憾节旗已经破旧，活着知道依靠的是信念。春风吹过横浦驿站，夜晚的雪覆盖了家乡的台地。插在发髻上的梅花让人空自老去，沉云中的雁儿还未归来。为什么花香能融入月光，照亮那云雾缭绕的山峰。十九年離開漢朝，梅花依舊盛開。自己堅守着天外的節日，誰會寄來隴頭的梅花？死後遺憾節旗已經破舊，活着知道依靠的是信念。春風吹過橫浦驛站，夜晚的雪覆蓋了家鄉的臺地。插在髮髻上的梅花讓人空自老去，沉雲中的雁兒還未歸來。爲什麼花香能融入月光，照亮那雲霧繚繞的山峯。
注释
1. 汉节：指汉朝的节日。2. 陇头梅：指陇山的梅花。3. 节旄：节旗，古代军旅用的旗帜。4. 横浦驿：古代驿站名。5. 沈云：浓云。6. 雁：大雁，常用来寄托思念之情。1. 漢節：指漢朝的節日。2. 隴頭梅：指隴山的梅花。3. 節旄：節旗，古代軍旅用的旗幟。4. 橫浦驛：古代驛站名。5. 沈雲：濃雲。6. 雁：大雁，常用來寄託思念之情。
赏析
刘辰翁的《冬景 汉节梅花外》通过对汉节和梅花的描写，表达了诗人对故土的深切思念和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象，如春风、夜雪、横浦驿、沈云等，营造出一种凄美、孤寂的氛围，令人感伤。劉辰翁的《冬景 漢節梅花外》通過對漢節和梅花的描寫，表達了詩人對故土的深切思念和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象，如春風、夜雪、橫浦驛、沈雲等，營造出一種悽美、孤寂的氛圍，令人感傷。