冬景 独钓寒江雪 冬景 獨釣寒江雪
一雪寒如此，何人立钓矼。
不知身入画，独自影临江。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。
归去村边路，看来缆失桩。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。
一雪寒如此，何人立釣矼。
不知身入畫，獨自影臨江。
未必魚吞粒，惟應鷺作雙。
風吹沙皓皓，天闊水淙淙。
歸去村邊路，看來纜失樁。
夜深誰訪舊，推月倚蓬窗。
分享
译文
一场大雪如此寒冷，还有谁在钓鱼台上站立。不知道自己已经成了画中的人，只有自己的影子映在江边。未必是鱼吞食了鱼饵，只怕是两只白鹭在空中飞翔。风吹着沙子白茫茫一片，天空辽阔，江水淙淙流淌。回到村边的路上，看到钓鱼的缆绳已经断了。夜深了，谁会来拜访我，推开门，倚着蓬窗看月亮。一場大雪如此寒冷，還有誰在釣魚臺上站立。不知道自己已經成了畫中的人，只有自己的影子映在江邊。未必是魚吞食了魚餌，只怕是兩隻白鷺在空中飛翔。風吹着沙子白茫茫一片，天空遼闊，江水淙淙流淌。回到村邊的路上，看到釣魚的纜繩已經斷了。夜深了，誰會來拜訪我，推開門，倚着蓬窗看月亮。
注释
矼：钓鱼台。鹭：白鹭。淙淙：水流声。蓬窗：用蓬草编成的窗户，指简陋的房屋。矼：釣魚臺。鷺：白鷺。淙淙：水流聲。蓬窗：用蓬草編成的窗戶，指簡陋的房屋。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日江边钓鱼的景象，通过描绘大雪、寒江、白鹭等元素，营造出一种宁静、清冷的氛围。诗人以独钓寒江雪为主题，表达了自己超然物外的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。這首詩描繪了一幅冬日江邊釣魚的景象，通過描繪大雪、寒江、白鷺等元素，營造出一種寧靜、清冷的氛圍。詩人以獨釣寒江雪爲主題，表達了自己超然物外的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。