冬景 地炉煨榾柮 冬景 地爐煨榾柮
片地为炉古,长镵斫雪来。
蒲团容膝坐,榾柮向人煨。
凿破昆山璞,方如煖阁开。
一根深雨露,四壁涨烟煤。
光怪浮螭吻,云星拨芋魁。
朱门香兽拥,何意早成灰。
片地爲爐古,長鑱斫雪來。
蒲團容膝坐,榾柮向人煨。
鑿破崑山璞,方如煖閣開。
一根深雨露,四壁漲煙煤。
光怪浮螭吻,雲星撥芋魁。
朱門香獸擁,何意早成灰。
分享
译文
一片土地挖成炉,长柄铁铲从雪中来。坐在蒲团上容膝,柴火朝人烤。凿开昆山美玉,才如温暖的小阁开启。一根柴火饱经风雨露水,四壁因烟煤而膨胀。奇异的火焰仿佛龙的嘴巴,云雾拨动芋头的形状。朱门里的香兽拥簇,哪知道早已经化成了灰烬。一片土地挖成爐,長柄鐵鏟從雪中來。坐在蒲團上容膝,柴火朝人烤。鑿開崑山美玉,才如溫暖的小閣開啓。一根柴火飽經風雨露水,四壁因煙煤而膨脹。奇異的火焰彷彿龍的嘴巴,雲霧撥動芋頭的形狀。朱門裏的香獸擁簇,哪知道早已經化成了灰燼。
注释
榾柮:一种坚硬的木柴,可以长时间燃烧。昆山璞:昆山的美玉,比喻珍贵的事物。光怪:奇异的样子。浮螭吻:指火焰的形状。云星:形容火焰跳跃的样子。芋魁:芋头的形状,比喻火焰。朱门:富贵人家。榾柮:一種堅硬的木柴,可以長時間燃燒。崑山璞:崑山的美玉,比喻珍貴的事物。光怪:奇異的樣子。浮螭吻:指火焰的形狀。雲星:形容火焰跳躍的樣子。芋魁:芋頭的形狀,比喻火焰。朱門:富貴人家。
赏析
这首诗描绘了一个冬日的炉火场景,通过生动的描写展现了冬日暖炉的温馨与宁静。诗人通过对炉火、木柴等细节的描绘,表现了岁月流转中物是人非的感慨。诗中的意象丰富,情感深沉,展现了宋人特有的审美情趣。這首詩描繪了一個冬日的爐火場景,通過生動的描寫展現了冬日暖爐的溫馨與寧靜。詩人通過對爐火、木柴等細節的描繪,表現了歲月流轉中物是人非的感慨。詩中的意象豐富,情感深沉,展現了宋人特有的審美情趣。