蝶恋花（寿李侯） 蝶戀花（壽李侯）

dié liàn huā shòu lǐ hóu

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā九jiǔ十shí翁wēng嬉xī入rù市shì。

把bǎ菊jú簪zān萸yú，共gòng说shuō新xīn𥬠chōu美měi。

何hé以yǐ祝zhù公gōng千qiān百bǎi岁suì。

寿shòu潭tán自zì酌zhuó花huā间jiān水shuǐ。

白bái鹭lù沈shěn沈shěn飞fēi复fù起qǐ。

杜dù老lǎo江jiāng头tóu，不bù恨hèn秋qiū风fēng里lǐ。

欲yù种zhǒng蟠pán根gēn天tiān上shàng李lǐ。

三sān千qiān年nián看kàn青qīng青qīng子zi。

八九十翁嬉入市。

把菊簪萸，共说新𥬠美。

何以祝公千百岁。

寿潭自酌花间水。

白鹭沈沈飞复起。

杜老江头，不恨秋风里。

欲种蟠根天上李。

三千年看青青子。

八九十翁嬉入市。

把菊簪萸，共說新篘美。

何以祝公千百歲。

壽潭自酌花間水。

白鷺沈沈飛復起。

杜老江頭，不恨秋風裏。

欲種蟠根天上李。

三千年看青青子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八九十岁老翁在入市。把菊花簪萸，都说新𥬠美。如何祝你千百年。寿潭自己斟酌花间水。白鹭飞又起沉沉。杜甫上游，不恨秋风里。想种蟠根天上李。三千年看青青子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八九十歲老翁在入市。把菊花簪萸，都說新篘美。如何祝你千百年。壽潭自己斟酌花間水。白鷺飛又起沉沉。杜甫上游，不恨秋風裏。想種蟠根天上李。三千年看青青子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 𥬠：通假字，通‘鲵’，古代传说中长寿的动物，这里指长寿之人。 2. 簪萸：古代习俗，以茱萸插戴头上，避邪求祥。 3. 寿潭：长寿的池塘。 4. 自酌：自饮。 5. 白鹭：一种水鸟。 6. 沈沈：飞鸟低飞的样子。 7. 杜老：唐代诗人杜甫。 8. 蟠根：植物根系盘曲生长的样子。 9. 天上李：传说中生长在天上的李树，此处比喻长寿之树。 10. 青青子：形容草木生机勃勃。1. 篘：通假字，通‘鯢’，古代傳說中長壽的動物，這裏指長壽之人。 2. 簪萸：古代習俗，以茱萸插戴頭上，避邪求祥。 3. 壽潭：長壽的池塘。 4. 自酌：自飲。 5. 白鷺：一種水鳥。 6. 沈沈：飛鳥低飛的樣子。 7. 杜老：唐代詩人杜甫。 8. 蟠根：植物根系盤曲生長的樣子。 9. 天上李：傳說中生長在天上的李樹，此處比喻長壽之樹。 10. 青青子：形容草木生機勃勃。

赏析

八九十岁老翁在入市。把菊花簪萸，都说新𥬠美。如何祝你千百年。寿潭自己斟酌花间水。白鹭飞又起沉沉。杜甫上游，不恨秋风里。想种蟠根天上李。三千年看青青子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八九十歲老翁在入市。把菊花簪萸，都說新篘美。如何祝你千百年。壽潭自己斟酌花間水。白鷺飛又起沉沉。杜甫上游，不恨秋風裏。想種蟠根天上李。三千年看青青子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表