蝶恋花(感兴) 蝶戀花(感興)
过雨新荷生水气。
高影参差,无谓思量睡。
梦里不知轻别意。
醒来竟是谁先起。
去路夕阳芳草际。
不论阑干,处处情怀似。
记得分明羞掷蕊。
自知不是天仙子。
過雨新荷生水氣。
高影參差,無謂思量睡。
夢裏不知輕別意。
醒來竟是誰先起。
去路夕陽芳草際。
不論闌干,處處情懷似。
記得分明羞擲蕊。
自知不是天仙子。
分享
译文
不过雨新荷产生水气。高影参差,没有对考虑睡。梦里不知轻别的意思。醒来到底是谁先起来。离开路夕阳芳草边。不管栏杆,处处情怀似。记得分明感到掷蕊。自知不是天仙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨新荷產生水氣。高影參差,沒有對考慮睡。夢裏不知輕別的意思。醒來到底是誰先起來。離開路夕陽芳草邊。不管欄杆,處處情懷似。記得分明感到擲蕊。自知不是天仙子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
过雨新荷生水气:雨后荷花散发出的水汽。高影参差:高大的荷叶错落有致。无谓思量睡:无需多想便沉入梦乡。梦里不知轻别意:梦中并未意识到离别的心情。醒来竟是谁先起:醒来不知是谁先起床。去路夕阳芳草际:离去的路上夕阳映照着茂盛的草地。不论阑干,处处情怀似:不论在哪里,都充满了离别的情感。记得分明羞掷蕊:清晰地记得那害羞地抛掷花蕊的情景。自知不是天仙子:明白自己并非天仙,无法拥有永恒的美好。過雨新荷生水氣:雨後荷花散發出的水汽。高影參差:高大的荷葉錯落有致。無謂思量睡:無需多想便沉入夢鄉。夢裏不知輕別意:夢中並未意識到離別的心情。醒來竟是誰先起:醒來不知是誰先起牀。去路夕陽芳草際:離去的路上夕陽映照着茂盛的草地。不論闌干,處處情懷似:不論在哪裏,都充滿了離別的情感。記得分明羞擲蕊:清晰地記得那害羞地拋擲花蕊的情景。自知不是天仙子:明白自己並非天仙,無法擁有永恆的美好。
赏析
不过雨新荷产生水气。高影参差,没有对考虑睡。梦里不知轻别的意思。醒来到底是谁先起来。离开路夕阳芳草边。不管栏杆,处处情怀似。记得分明感到掷蕊。自知不是天仙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨新荷產生水氣。高影參差,沒有對考慮睡。夢裏不知輕別的意思。醒來到底是誰先起來。離開路夕陽芳草邊。不管欄杆,處處情懷似。記得分明感到擲蕊。自知不是天仙子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考