点绛唇（瓶梅） 點絳脣（瓶梅）

diǎn jiàng chún píng méi

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo阁gé横héng窗chuāng，倩qiàn谁shuí画huà得dé梅méi梢shāo远yuǎn。

那nà回huí半bàn面miàn。

曾céng向xiàng屏píng间jiān见jiàn。

风fēng雪xuě空kōng山shān，怀huái抱bào无wú荀xún倩qiàn。

春chūn堪kān恋liàn。

自zì羞xiū片piàn片piàn。

更gèng逐zhú东dōng风fēng转zhuǎn。

小阁横窗，倩谁画得梅梢远。

那回半面。

曾向屏间见。

风雪空山，怀抱无荀倩。

春堪恋。

自羞片片。

更逐东风转。

小閣橫窗，倩誰畫得梅梢遠。

那回半面。

曾向屏間見。

風雪空山，懷抱無荀倩。

春堪戀。

自羞片片。

更逐東風轉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小阁横窗，请谁画得梅梢远。那回半面。曾向篱笆看到。风雪空山，没有人请怀抱。春天可以留恋。自羞片片。再逐东风转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣橫窗，請誰畫得梅梢遠。那回半面。曾向籬笆看到。風雪空山，沒有人請懷抱。春天可以留戀。自羞片片。再逐東風轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。瓶梅：以瓶中的梅花为题材。小阁横窗：指小楼上的窗户。倩谁画得梅梢远：问谁能够画出梅花在远处的美景。那回半面：指曾经见过的半面容。曾向屏间见：曾在屏风间见过。风雪空山：形容山中的风雪景象。怀抱无荀倩：内心空虚，没有美好的寄托。春堪恋：春天值得留恋。自羞片片：自己感到羞愧。更逐东风转：随着东风转动。點絳脣：詞牌名。瓶梅：以瓶中的梅花爲題材。小閣橫窗：指小樓上的窗戶。倩誰畫得梅梢遠：問誰能夠畫出梅花在遠處的美景。那回半面：指曾經見過的半面容。曾向屏間見：曾在屏風間見過。風雪空山：形容山中的風雪景象。懷抱無荀倩：內心空虛，沒有美好的寄託。春堪戀：春天值得留戀。自羞片片：自己感到羞愧。更逐東風轉：隨着東風轉動。

赏析

小阁横窗，请谁画得梅梢远。那回半面。曾向篱笆看到。风雪空山，没有人请怀抱。春天可以留恋。自羞片片。再逐东风转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣橫窗，請誰畫得梅梢遠。那回半面。曾向籬笆看到。風雪空山，沒有人請懷抱。春天可以留戀。自羞片片。再逐東風轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表