点绛唇(和访梅) 點絳脣(和訪梅)
一雪蹉跎,蹇驴不载吟鞭去。
夜听春雨。
踏雪差无苦。
待得花晴,总是游人处。
梅应许。
小桥延伫。
蜂蝶先成路。
一雪蹉跎,蹇驢不載吟鞭去。
夜聽春雨。
踏雪差無苦。
待得花晴,總是遊人處。
梅應許。
小橋延佇。
蜂蝶先成路。
分享
译文
一个雪失误,蹇驴不载吟鞭离开。一夜听春雨。踏雪差没有痛苦。待得花晴天,都是在人的地方。梅应允许。小桥伫立。蜂蝶先成路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個雪失誤,蹇驢不載吟鞭離開。一夜聽春雨。踏雪差沒有痛苦。待得花晴天,都是在人的地方。梅應允許。小橋佇立。蜂蝶先成路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 点绛唇:词牌名。绛唇:红色的嘴唇,比喻美丽的花朵。2. 蹉跎:岁月流逝,光阴虚度。蹇驴:指跛脚的驴子,这里比喻行动缓慢。3. 吟鞭:吟诗的鞭子,指诗人的出行。4. 春雨:春天的细雨。5. 差无:几乎,差不多。6. 梅应许:梅花答应,这里指梅花开放。7. 延伫:久立,等待。8. 蜂蝶先成路:蜜蜂和蝴蝶先来到梅花处,形成了一条小路。1. 點絳脣:詞牌名。絳脣:紅色的嘴脣,比喻美麗的花朵。2. 蹉跎:歲月流逝,光陰虛度。蹇驢:指跛腳的驢子,這裏比喻行動緩慢。3. 吟鞭:吟詩的鞭子,指詩人的出行。4. 春雨:春天的細雨。5. 差無:幾乎,差不多。6. 梅應許:梅花答應,這裏指梅花開放。7. 延佇:久立,等待。8. 蜂蝶先成路:蜜蜂和蝴蝶先來到梅花處,形成了一條小路。
赏析
一个雪失误,蹇驴不载吟鞭离开。一夜听春雨。踏雪差没有痛苦。待得花晴天,都是在人的地方。梅应允许。小桥伫立。蜂蝶先成路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個雪失誤,蹇驢不載吟鞭離開。一夜聽春雨。踏雪差沒有痛苦。待得花晴天,都是在人的地方。梅應允許。小橋佇立。蜂蝶先成路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考