春晴 其一 春晴 其一
江柳长天草色齐，新晴何物不芳菲。
无因化作千蝴蝶，西蜀东吴款款归。
江柳長天草色齊，新晴何物不芳菲。
無因化作千蝴蝶，西蜀東吳款款歸。
分享
译文
江边的柳树与远处的天空和青草连成一线，雨后新晴，世间万物无不芬芳美丽。若是能变成成千上万的蝴蝶，定会缓缓地从西蜀飞向东吴。江邊的柳樹與遠處的天空和青草連成一線，雨後新晴，世間萬物無不芬芳美麗。若是能變成成千上萬的蝴蝶，定會緩緩地從西蜀飛向東吳。
注释
诗中的江柳象征着春天生机勃勃的景象，‘长天草色齐’描绘了广袤的景象。‘新晴’则表达了诗人对天气晴朗的喜爱。‘无因化作千蝴蝶’是诗人的想象，将自然景物拟人化，‘款款归’则传达出诗人的归乡之情。詩中的江柳象徵着春天生機勃勃的景象，‘長天草色齊’描繪了廣袤的景象。‘新晴’則表達了詩人對天氣晴朗的喜愛。‘無因化作千蝴蝶’是詩人的想象，將自然景物擬人化，‘款款歸’則傳達出詩人的歸鄉之情。
赏析
刘辰翁在这首《春晴 其一》中，巧妙地运用自然景象来表达自己对春天的喜爱和渴望归乡的心情。通过细腻的描写和丰富的想象，展现了诗人宽广的视野和深厚的情感。劉辰翁在這首《春晴 其一》中，巧妙地運用自然景象來表達自己對春天的喜愛和渴望歸鄉的心情。通過細膩的描寫和豐富的想象，展現了詩人寬廣的視野和深厚的情感。