春晴 其二 春晴 其二
新燕池塘绿雨肥,初晴未暖日光微。
角巾犹带花梢湿,才倚阑干见絮飞。
新燕池塘綠雨肥,初晴未暖日光微。
角巾猶帶花梢溼,才倚闌干見絮飛。
分享
译文
新燕在池塘边,雨后的绿草更显得肥美。初晴的天空下,阳光还是有些微凉。头上还带着被雨打湿的花梢,刚刚倚靠在栏杆上,就看到了飞舞的柳絮。新燕在池塘邊,雨後的綠草更顯得肥美。初晴的天空下,陽光還是有些微涼。頭上還帶着被雨打溼的花梢,剛剛倚靠在欄杆上,就看到了飛舞的柳絮。
注释
新燕:刚从南方飞回的燕子。池塘:小池塘。绿雨肥:雨后池塘边的绿草更加茂盛。角巾:古代文人所戴的帽子。花梢湿:花枝上还有雨水。絮飞:柳絮飞舞。新燕:剛從南方飛回的燕子。池塘:小池塘。綠雨肥:雨後池塘邊的綠草更加茂盛。角巾:古代文人所戴的帽子。花梢溼:花枝上還有雨水。絮飛:柳絮飛舞。
赏析
此诗描绘了春雨初晴时的景色,燕子归来、绿草如茵、柳絮飞舞,营造出一种清新、生机勃勃的春日气息。诗人以细腻的笔触,将初晴的美景描绘得生动形象,表现了诗人对春日的喜爱之情。此詩描繪了春雨初晴時的景色,燕子歸來、綠草如茵、柳絮飛舞,營造出一種清新、生機勃勃的春日氣息。詩人以細膩的筆觸,將初晴的美景描繪得生動形象,表現了詩人對春日的喜愛之情。