春晴 其二 春晴 其二

chūn qíng qí èr

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn燕yàn池chí塘táng绿lǜ雨yǔ肥féi,初chū晴qíng未wèi暖nuǎn日rì光guāng微wēi。

角jiǎo巾jīn犹yóu带dài花huā梢shāo湿shī,才cái倚yǐ阑lán干gàn见jiàn絮xù飞fēi。

新燕池塘绿雨肥,初晴未暖日光微。

角巾犹带花梢湿,才倚阑干见絮飞。

新燕池塘綠雨肥,初晴未暖日光微。

角巾猶帶花梢溼,才倚闌干見絮飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新燕在池塘边,雨后的绿草更显得肥美。初晴的天空下,阳光还是有些微凉。头上还带着被雨打湿的花梢,刚刚倚靠在栏杆上,就看到了飞舞的柳絮。新燕在池塘邊,雨後的綠草更顯得肥美。初晴的天空下,陽光還是有些微涼。頭上還帶着被雨打溼的花梢,剛剛倚靠在欄杆上,就看到了飛舞的柳絮。

注释

新燕:刚从南方飞回的燕子。池塘:小池塘。绿雨肥:雨后池塘边的绿草更加茂盛。角巾:古代文人所戴的帽子。花梢湿:花枝上还有雨水。絮飞:柳絮飞舞。新燕:剛從南方飛回的燕子。池塘:小池塘。綠雨肥:雨後池塘邊的綠草更加茂盛。角巾:古代文人所戴的帽子。花梢溼:花枝上還有雨水。絮飛:柳絮飛舞。

赏析

此诗描绘了春雨初晴时的景色,燕子归来、绿草如茵、柳絮飞舞,营造出一种清新、生机勃勃的春日气息。诗人以细腻的笔触,将初晴的美景描绘得生动形象,表现了诗人对春日的喜爱之情。此詩描繪了春雨初晴時的景色,燕子歸來、綠草如茵、柳絮飛舞,營造出一種清新、生機勃勃的春日氣息。詩人以細膩的筆觸,將初晴的美景描繪得生動形象,表現了詩人對春日的喜愛之情。

← 返回诗文列表