春景 浙江花木深 春景 浙江花木深
游子江南老,美人浙水阴。
风光何冉冉,花木自深深。
苹渚藏妃怨,兰皋寄屈吟。
飘香迷去路,种子约青林。
远浦归帆兴,芳洲来暮心。
天寒人倚竹,目断去鸿沈。
遊子江南老,美人浙水陰。
風光何冉冉,花木自深深。
蘋渚藏妃怨,蘭皋寄屈吟。
飄香迷去路,種子約青林。
遠浦歸帆興,芳洲來暮心。
天寒人倚竹,目斷去鴻沈。
分享
译文
游子久居江南,美人在浙水之滨。风光无限美好,花木繁茂深远。水草深处隐藏着妃子的哀怨,兰花之地寄托着屈原的吟咏。花香迷失了归途,种子约定在青林中生长。遥望远浦上的归帆,心中涌起归乡的喜悦。天寒了,人倚着竹子,目光望尽去鸿的沉寂。遊子久居江南,美人在浙水之濱。風光無限美好,花木繁茂深遠。水草深處隱藏着妃子的哀怨,蘭花之地寄託着屈原的吟詠。花香迷失了歸途,種子約定在青林中生長。遙望遠浦上的歸帆,心中湧起歸鄉的喜悅。天寒了,人倚着竹子,目光望盡去鴻的沉寂。
注释
妃怨:指古代妃子失宠后的哀怨。屈吟:指屈原的诗歌。兰皋:指兰花之地。青林:指青翠的树林。远浦归帆:指远处的江浦上帆船归来。去鸿:指远去的鸿雁。妃怨:指古代妃子失寵後的哀怨。屈吟:指屈原的詩歌。蘭皋:指蘭花之地。青林:指青翠的樹林。遠浦歸帆:指遠處的江浦上帆船歸來。去鴻:指遠去的鴻雁。
赏析
此诗描绘了江南春景的美丽与深远,通过对花木、水草、兰皋等景物的描写,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者如临其境,感受到了江南春色的无限魅力。此詩描繪了江南春景的美麗與深遠,通過對花木、水草、蘭皋等景物的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者如臨其境,感受到了江南春色的無限魅力。