春景 一雨百泉涨 春景 一雨百泉漲
故是春晴好,冬干已隔年。
一番经过雨,百道涨新泉。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
地脉天能续,檐声石亦穿。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
故是春晴好,冬幹已隔年。
一番經過雨,百道漲新泉。
破屋移偏溼,荒陂斷復連。
浮山通寺驛,眢井出潮田。
地脈天能續,檐聲石亦穿。
仇池九十九,蠟屐去無緣。
分享
译文
所以春日晴朗是极好的,冬天的干燥已经隔年了。一场雨过后,百道泉水都涨了起来。破旧的房屋变得湿漉漉的,荒废的坡地断断续续地连在一起。浮山通向寺庙的道路,枯井里涌出了潮水般的泉水。地脉天能续,屋檐上的雨声能穿透石头。仇池有九十九座,我却没有机会去。所以春日晴朗是極好的,冬天的乾燥已經隔年了。一場雨過後,百道泉水都漲了起來。破舊的房屋變得溼漉漉的,荒廢的坡地斷斷續續地連在一起。浮山通向寺廟的道路,枯井裏湧出了潮水般的泉水。地脈天能續,屋檐上的雨聲能穿透石頭。仇池有九十九座,我卻沒有機會去。
注释
1. 百泉涨:泉水涨满。2. 眢井:枯井。3. 仇池:古代地名,位于今甘肃省成县西,因山有九十九泉,又名九泉山。1. 百泉漲:泉水漲滿。2. 眢井:枯井。3. 仇池:古代地名,位於今甘肅省成縣西,因山有九十九泉,又名九泉山。
赏析
这首诗描绘了春雨过后山野景色的变化,通过对比春晴与冬干,展现了春雨的滋润和生机。诗中运用了丰富的意象,如破屋、荒陂、浮山、眢井等,生动地表现了雨后山野的景象。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对大自然的热爱和对美好生活的向往。這首詩描繪了春雨過後山野景色的變化,通過對比春晴與冬幹,展現了春雨的滋潤和生機。詩中運用了豐富的意象,如破屋、荒陂、浮山、眢井等,生動地表現了雨後山野的景象。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。