春景 溪壑回春姿 春景 溪壑回春姿

chūn jǐng xī hè huí chūn zī

刘辰翁 劉辰翁

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnyōngqiānduànshuāngwànshuāi

cónghuínuǎnjǐngjiùshìchūn姿

qíngyúnqiāndiédōngfēngchí

háixīnsuìhǎoshìshǎoniánshí

jǐnshuǐtáoqiānzhàngshānliǔshíméi

shítóngtiānxiàogǎnhènshuāichí

云拥千溪断,霜溪万壑衰。

自从回煖景,依旧是春姿。

晴日云千叠,东风雨一池。

还他新岁好,似我少年时。

锦水桃千障,巫山柳十眉。

时同天一笑,不敢恨衰迟。

雲擁千溪斷,霜溪萬壑衰。

自從回煖景,依舊是春姿。

晴日雲千疊,東風雨一池。

還他新歲好,似我少年時。

錦水桃千障,巫山柳十眉。

時同天一笑,不敢恨衰遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾笼罩着千溪断流,霜冻覆盖着万壑凋零。自从回暖的景象出现,依旧保持着春天的姿态。晴朗的日子里云朵层层叠叠,东方的雨打在池塘中。归还给新年美好的时光,就像我年少时的时光。锦水边的桃花如同千重屏障,巫山的柳树如同十道细眉。在此时与天空共享一笑,不敢感叹岁月的迟暮。雲霧籠罩着千溪斷流,霜凍覆蓋着萬壑凋零。自從回暖的景象出現,依舊保持着春天的姿態。晴朗的日子裏雲朵層層疊疊,東方的雨打在池塘中。歸還給新年美好的時光,就像我年少時的時光。錦水邊的桃花如同千重屏障,巫山的柳樹如同十道細眉。在此時與天空共享一笑,不敢感嘆歲月的遲暮。

注释

1. 溪壑:山涧沟壑。2. 回煖景:回暖的景象。3. 锦水:指美丽的河流。4. 巫山:古代地名,以山水著称。5. 十眉:形容柳树细长柔美。1. 溪壑:山澗溝壑。2. 回煖景:回暖的景象。3. 錦水:指美麗的河流。4. 巫山:古代地名,以山水著稱。5. 十眉:形容柳樹細長柔美。

赏析

此诗描绘了春回大地,万物复苏的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流转的感慨,以及对青春岁月的怀念。诗歌意境清新,语言优美,充满哲理。此詩描繪了春回大地,萬物復甦的景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流轉的感慨,以及對青春歲月的懷念。詩歌意境清新,語言優美,充滿哲理。

← 返回诗文列表