春景 疏帘看弈棋 春景 疏簾看弈棋
道院无迎客，疏帘缈缈垂。
未须惊倒屣，共看弈残棋。
日透花阴午，风摇竹影漪。
呕心谁白黑，袖手见安危。
别墅尘难到，南风管已窥。
仙凡终似隔，彷佛记来时。
道院無迎客，疏簾緲緲垂。
未須驚倒屣，共看弈殘棋。
日透花陰午，風搖竹影漪。
嘔心誰白黑，袖手見安危。
別墅塵難到，南風管已窺。
仙凡終似隔，彷佛記來時。
分享
译文
道院无人迎接客人，稀疏的窗帘飘飘荡荡。不必慌忙行礼，一起观看下剩的围棋。正午阳光透过花影，微风吹动竹影荡漾。谁在为黑白棋绞尽脑汁，袖手旁观的人看到的是胜负安危。别墅尘土难以到达，南风已经吹开了窥视的小窗。仙凡终究隔阂，仿佛还记得来时的路。道院無人迎接客人，稀疏的窗簾飄飄蕩蕩。不必慌忙行禮，一起觀看下剩的圍棋。正午陽光透過花影，微風吹動竹影盪漾。誰在爲黑白棋絞盡腦汁，袖手旁觀的人看到的是勝負安危。別墅塵土難以到達，南風已經吹開了窺視的小窗。仙凡終究隔閡，彷彿還記得來時的路。
注释
1. 道院：指道士居住的道观。2. 倒屣：古人迎接客人时匆忙行礼，把鞋倒穿。3. 残棋：下剩的围棋。4. 呕心：竭尽心思。5. 袖手：比喻置身事外，不参与其中。6. 管窥：比喻只看到一部分，未能全面了解。1. 道院：指道士居住的道觀。2. 倒屣：古人迎接客人時匆忙行禮，把鞋倒穿。3. 殘棋：下剩的圍棋。4. 嘔心：竭盡心思。5. 袖手：比喻置身事外，不參與其中。6. 管窺：比喻只看到一部分，未能全面瞭解。
赏析
此诗描绘了春日道院幽静的景象，通过对弈棋、花影、竹影等景物的描绘，营造出一种静谧而悠远的氛围。诗中运用了比喻、象征等手法，表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。此詩描繪了春日道院幽靜的景象，通過對弈棋、花影、竹影等景物的描繪，營造出一種靜謐而悠遠的氛圍。詩中運用了比喻、象徵等手法，表達了對世俗紛擾的超脫和對寧靜生活的嚮往。