春景 去帆春色随 春景 去帆春色隨
春色终然别，开帆岂有期。
飘飘从此去，往往与之随。
渐可孤蓬小，能令绝岸移。
𣨼人愁碧远，到海落红痴。
风自无回理，潮犹有上时。
离魂难可得，飞絮满天涯。
春色終然別，開帆豈有期。
飄飄從此去，往往與之隨。
漸可孤蓬小，能令絕岸移。
殢人愁碧遠，到海落紅癡。
風自無回理，潮猶有上時。
離魂難可得，飛絮滿天涯。
分享
译文
春天的景色终究要离去，扬帆启航又怎会有约定。帆船随风飘荡从此离去，常常伴随着春天的离去。渐渐可以看到孤蓬变小，能令绝岸移位。让人愁绪的碧色遥远，到海边的落红让人痴迷。风自然没有回头的道理，潮水仍然有上涨的时候。离别的灵魂难以得到，飘飞的柳絮遍布天涯。春天的景色終究要離去，揚帆啓航又怎會有約定。帆船隨風飄蕩從此離去，常常伴隨着春天的離去。漸漸可以看到孤蓬變小，能令絕岸移位。讓人愁緒的碧色遙遠，到海邊的落紅讓人癡迷。風自然沒有回頭的道理，潮水仍然有上漲的時候。離別的靈魂難以得到，飄飛的柳絮遍佈天涯。
注释
孤蓬：孤零零的蓬草。绝岸：陡峭的山岸。离魂：离别的灵魂。飞絮：飘飞的柳絮。孤蓬：孤零零的蓬草。絕岸：陡峭的山岸。離魂：離別的靈魂。飛絮：飄飛的柳絮。
赏析
刘辰翁的这首《春景 去帆春色随》以帆船为载体，抒发了对春天离去的感慨。诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对离别的无奈和对美好时光的留恋。最后以飞絮满天涯的景象，寓意了离别的深远和人生的无常。劉辰翁的這首《春景 去帆春色隨》以帆船爲載體，抒發了對春天離去的感慨。詩中通過對春天景色的描繪，表達了詩人對離別的無奈和對美好時光的留戀。最後以飛絮滿天涯的景象，寓意了離別的深遠和人生的無常。