春景 其一 新年贺太平 春景 其一 新年賀太平

chūn jǐng qí yī xīn nián hè tài píng

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

乱luàn向xiàng残cán年nián定dìng,东dōng风fēng息xī战zhàn尘chén。

太tài平píng如rú可kě待dài,相xiāng见jiàn贺hè从cóng新xīn。

自zì笑xiào屠tú苏sū我wǒ,谁shuí吹chuī画huà角jiǎo秦qín。

几jǐ人rén天tiān宝bǎo旧jiù,重zhòng赏shǎng后hòu元yuán春chūn。

卖mài钏chuàn犹yóu堪kān醉zuì,簪zān花huā不bù恨hèn贫pín。

渊yuān明míng今jīn甲jiǎ子zi,犹yóu是shì晋jìn时shí人rén。

乱向残年定,东风息战尘。

太平如可待,相见贺从新。

自笑屠苏我,谁吹画角秦。

几人天宝旧,重赏后元春。

卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。

渊明今甲子,犹是晋时人。

亂向殘年定,東風息戰塵。

太平如可待,相見賀從新。

自笑屠蘇我,誰吹畫角秦。

幾人天寶舊,重賞後元春。

賣釧猶堪醉,簪花不恨貧。

淵明今甲子,猶是晉時人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

混乱的岁月终于过去,东风吹散了战争的尘埃。太平盛世即将到来,我们相见时欢庆新春。我自己嘲笑自己喝的是屠苏酒,谁在吹奏秦朝的画角。当年天宝年间的人,如今在元春时节再次受到重赏。卖掉手镯也能喝得醉醺醺,插上花朵也不恨自己贫穷。陶渊明如今已经过了甲子年,但他依然是晋朝的人。混亂的歲月終於過去,東風吹散了戰爭的塵埃。太平盛世即將到來,我們相見時歡慶新春。我自己嘲笑自己喝的是屠蘇酒,誰在吹奏秦朝的畫角。當年天寶年間的人,如今在元春時節再次受到重賞。賣掉手鐲也能喝得醉醺醺,插上花朵也不恨自己貧窮。陶淵明如今已經過了甲子年,但他依然是晉朝的人。

注释

1. 屠苏:古代一种酒,常在新年饮用。2. 画角:古代一种乐器,常用于军中。3. 天宝:唐朝的一个年号。4. 元春:指新年。5. 簪花:古代的一种装饰,将花朵插在发髻上。6. 渊明:指陶渊明,晋朝的文学家。1. 屠蘇:古代一種酒,常在新年飲用。2. 畫角:古代一種樂器,常用於軍中。3. 天寶:唐朝的一個年號。4. 元春:指新年。5. 簪花:古代的一種裝飾,將花朵插在髮髻上。6. 淵明:指陶淵明,晉朝的文學家。

赏析

这首诗以新年贺太平为主题,通过对历史和现实的对比,表达了诗人对和平的渴望和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以新年賀太平爲主題,通過對歷史和現實的對比,表達了詩人對和平的渴望和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表