春景 其一 村村自花柳 春景 其一 村村自花柳
御宿长杨馆,南山沁水园。
风尘犹日日,花柳自村村。
王谢人家远,朱陈里姓存。
飘零香涧水,摇飏绿柴门。
杜曲风和雨,秦人子又孙。
细腰桃露脸,脉脉竟无言。
御宿長楊館,南山沁水園。
風塵猶日日,花柳自村村。
王謝人家遠,朱陳裏姓存。
飄零香澗水,搖颺綠柴門。
杜曲風和雨,秦人子又孫。
細腰桃露臉,脈脈竟無言。
分享
译文
皇家御宿长杨馆,南山之畔沁水园。尘土飞扬日复日,花柳盛开村村间。王谢世家远去,朱陈里姓犹存。花瓣飘零入涧水,绿门摇曳随风摆。杜曲风和雨润泽,秦人子孙世代传。细腰桃枝露水珠,脉脉含情却无言。皇家御宿長楊館,南山之畔沁水園。塵土飛揚日復日,花柳盛開村村間。王謝世家遠去,朱陳裏姓猶存。花瓣飄零入澗水,綠門搖曳隨風擺。杜曲風和雨潤澤,秦人子孫世代傳。細腰桃枝露水珠,脈脈含情卻無言。
注释
御宿长杨馆:指皇家行宫。南山沁水园:指南山附近的园林。王谢:东晋时期的世家大族。朱陈:指古代的家族。杜曲:唐代诗人杜甫的居所。秦人:指秦地的居民。细腰桃:指细长的桃枝。御宿長楊館:指皇家行宮。南山沁水園:指南山附近的園林。王謝:東晉時期的世家大族。朱陳:指古代的家族。杜曲:唐代詩人杜甫的居所。秦人:指秦地的居民。細腰桃:指細長的桃枝。
赏析
这首诗通过描绘春日乡村的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如花柳、涧水、柴门等,展现了春天的生机与活力。同时,诗人通过对王谢、朱陈等家族的提及,表达了对历史沧桑的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過描繪春日鄉村的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如花柳、澗水、柴門等,展現了春天的生機與活力。同時,詩人通過對王謝、朱陳等家族的提及,表達了對歷史滄桑的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。