春景 其二 落花香满泥 春景 其二 落花香滿泥
花落秦虞兮,纷纷东复西。
举头无霁日,满地是香泥。
红雨愁如海,絮风飘上堤。
和成文杏垒,软衬锦鞯蹄。
妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡。
谁家采桑女,陌上自相携。
花落秦虞兮,紛紛東復西。
舉頭無霽日,滿地是香泥。
紅雨愁如海,絮風飄上堤。
和成文杏壘,軟襯錦韉蹄。
妙舞驚飛燕,醉歸扶竹雞。
誰家採桑女,陌上自相攜。
分享
译文
花瓣落在秦虞之间,纷纷扬扬地向东又向西。抬头望去天空没有晴朗的日子,满地都是落花的香气和泥土。红色的花瓣如同愁绪般浩瀚如海,柳絮随风飘到了堤上。将花瓣和泥土混合成文杏般的堆积,柔软地衬托着锦缎的马鞍。美妙的舞蹈惊起了飞翔的燕子,喝醉了酒的人归家时还要扶着竹鸡。不知是谁家的采桑女子,在田间小路上相互搀扶。花瓣落在秦虞之間,紛紛揚揚地向東又向西。抬頭望去天空沒有晴朗的日子,滿地都是落花的香氣和泥土。紅色的花瓣如同愁緒般浩瀚如海,柳絮隨風飄到了堤上。將花瓣和泥土混合成文杏般的堆積,柔軟地襯托着錦緞的馬鞍。美妙的舞蹈驚起了飛翔的燕子,喝醉了酒的人歸家時還要扶着竹雞。不知是誰家的採桑女子,在田間小路上相互攙扶。
注释
秦虞:指代春天。霁日:晴朗的日子。红雨:指落花。絮风:柳絮随风。文杏:一种珍贵的树木。垒:堆积。锦鞯:装饰华丽的马鞍。软衬:柔软地衬托。醉归:喝醉了酒回家。扶竹鸡:指扶着竹鸡行走。采桑女:指采摘桑叶的女子。秦虞:指代春天。霽日:晴朗的日子。紅雨:指落花。絮風:柳絮隨風。文杏:一種珍貴的樹木。壘:堆積。錦韉:裝飾華麗的馬鞍。軟襯:柔軟地襯托。醉歸:喝醉了酒回家。扶竹雞:指扶着竹雞行走。採桑女:指採摘桑葉的女子。
赏析
此诗以春景为背景,通过对落花、柳絮等自然景物的描绘,表达了诗人对春天的感慨和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于春天的美景之中。同时,诗中也流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。此詩以春景爲背景,通過對落花、柳絮等自然景物的描繪,表達了詩人對春天的感慨和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於春天的美景之中。同時,詩中也流露出詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。