春景 林花扫更落 春景 林花掃更落
花外愁如海，持觞为扫林。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
花外愁如海，持觴爲掃林。
猶深猶可惜，更落更難禁。
片片春將盡，三三徑莫尋。
青苔才列席，紅雨又沾襟。
不是乘風去，應如立雪深。
柳綿欺我老，旋拂遍能侵。
分享
译文
花外的忧愁如同大海，我举杯为扫落的林花而饮。花虽深红却可惜，落得越多越难以忍受。春花一片片即将结束，三条小径找不到。青苔刚刚排列成席，红雨又沾湿了我的衣襟。不是乘风而去，应该像立雪一样深厚。柳絮欺负我老去，随风飘拂无处不在。花外的憂愁如同大海，我舉杯爲掃落的林花而飲。花雖深紅卻可惜，落得越多越難以忍受。春花一片片即將結束，三條小徑找不到。青苔剛剛排列成席，紅雨又沾溼了我的衣襟。不是乘風而去，應該像立雪一樣深厚。柳絮欺負我老去，隨風飄拂無處不在。
注释
1. 持觞：举杯。2. 扫林：扫落的花。3. 三三径：三条小径。4. 青苔：指地面上的青苔。5. 红雨：指落花如雨。6. 柳绵：柳絮。1. 持觴：舉杯。2. 掃林：掃落的花。3. 三三徑：三條小徑。4. 青苔：指地面上的青苔。5. 紅雨：指落花如雨。6. 柳綿：柳絮。
赏析
此诗以春景为背景，抒发了诗人对逝去春光的感慨。通过对落花、青苔、红雨等景物的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言优美，意境深远。此詩以春景爲背景，抒發了詩人對逝去春光的感慨。通過對落花、青苔、紅雨等景物的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的無奈。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，語言優美，意境深遠。