春景 寒尽怕春销 春景 寒盡怕春銷
飞絮新烟外,东风托信遥。
春犹有寒否,寒尽怕春销。
画阁围红兽,行鞭裹黑貂。
便无三月雨,也不再花朝。
倚翠还轻扇,飞红共落潮。
少年宜秉烛,莫负可怜宵。
飛絮新煙外,東風託信遙。
春猶有寒否,寒盡怕春銷。
畫閣圍紅獸,行鞭裹黑貂。
便無三月雨,也不再花朝。
倚翠還輕扇,飛紅共落潮。
少年宜秉燭,莫負可憐宵。
分享
译文
飞舞的柳絮在轻烟之外,东风带着远方的信息。春天还有寒冷吗?寒气消尽后,害怕春天也会消逝。画阁围绕着红色的兽形装饰,行走的鞭子裹着黑色的貂皮。即使没有三月的雨,也不再是花开的时节。依偎在翠绿的植物旁,轻轻摇着扇子,飘落的红花与潮水一同流逝。年轻的时候应该手持蜡烛,不要辜负这可爱的夜晚。飛舞的柳絮在輕煙之外,東風帶着遠方的信息。春天還有寒冷嗎?寒氣消盡後,害怕春天也會消逝。畫閣圍繞着紅色的獸形裝飾,行走的鞭子裹着黑色的貂皮。即使沒有三月的雨,也不再是花開的時節。依偎在翠綠的植物旁,輕輕搖着扇子,飄落的紅花與潮水一同流逝。年輕的時候應該手持蠟燭,不要辜負這可愛的夜晚。
注释
1. 飞絮:指柳絮。新烟:指春天的轻烟。东风:春天的风。2. 画阁:装饰华丽的阁楼。红兽:红色的兽形装饰。行鞭:行走的鞭子。黑貂:黑色的貂皮。3. 三月雨:春天的雨。花朝:花开的时节。4. 倚翠:依偎在翠绿的植物旁。飞红:飘落的红花。落潮:潮水退去。5. 少年:年轻人。秉烛:手持蜡烛。1. 飛絮:指柳絮。新煙:指春天的輕煙。東風:春天的風。2. 畫閣:裝飾華麗的閣樓。紅獸:紅色的獸形裝飾。行鞭:行走的鞭子。黑貂:黑色的貂皮。3. 三月雨:春天的雨。花朝:花開的時節。4. 倚翠:依偎在翠綠的植物旁。飛紅:飄落的紅花。落潮:潮水退去。5. 少年:年輕人。秉燭:手持蠟燭。
赏析
这首诗以春景为背景,表达了诗人对春天的珍惜和对美好时光的留恋。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了春天特有的美景和诗人内心的情感。首联以飞絮新烟和东风托信遥,营造出春天即将来临的氛围。颔联通过春犹有寒否、寒尽怕春销,表达了对春天易逝的忧虑。颈联以画阁、行鞭、黑貂等细节描写,展现了春日生活的繁华。尾联以倚翠、飞红、落潮等意象,表达了诗人对美好时光的留恋。整首诗情感真挚,意境优美,给人以深刻的印象。這首詩以春景爲背景,表達了詩人對春天的珍惜和對美好時光的留戀。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了春天特有的美景和詩人內心的情感。首聯以飛絮新煙和東風託信遙,營造出春天即將來臨的氛圍。頷聯通過春猶有寒否、寒盡怕春銷,表達了對春天易逝的憂慮。頸聯以畫閣、行鞭、黑貂等細節描寫,展現了春日生活的繁華。尾聯以倚翠、飛紅、落潮等意象,表達了詩人對美好時光的留戀。整首詩情感真摯,意境優美,給人以深刻的印象。