春景 池塘生春草 春景 池塘生春草
满眼成新趣,池塘午梦惊。
青春何日到,芳草满前生。
縠縠东风起,波波两剪横。
翠钿如可拾,仙药不知名。
转步玉钩合,几时珠履行。
平陂青似海,无处认昆明。
滿眼成新趣,池塘午夢驚。
青春何日到,芳草滿前生。
縠縠東風起,波波兩剪橫。
翠鈿如可拾,仙藥不知名。
轉步玉鉤合,幾時珠履行。
平陂青似海,無處認昆明。
分享
译文
眼前一片新奇的景色,池塘边的午梦被惊醒。青春何时才能到来,眼前的芳草已经满地生长。柔软的东风吹起,波纹如同两剪横飞。翠绿的珠宝似乎可以拾起,却不知道仙药的名字。转身玉钩闭合,何时才能实现珠履的愿望。平坦的山坡青翠如海,却无处辨认昆明。眼前一片新奇的景色,池塘邊的午夢被驚醒。青春何時才能到來,眼前的芳草已經滿地生長。柔軟的東風吹起,波紋如同兩剪橫飛。翠綠的珠寶似乎可以拾起,卻不知道仙藥的名字。轉身玉鉤閉合,何時才能實現珠履的願望。平坦的山坡青翠如海,卻無處辨認昆明。
注释
縠縠:形容轻柔的东风;波波:形容水波荡漾;翠钿:翠绿色的珠宝;仙药:传说中的灵丹妙药;平陂:平坦的山坡;昆明:这里指昆明池,古代人工湖。縠縠:形容輕柔的東風;波波:形容水波盪漾;翠鈿:翠綠色的珠寶;仙藥:傳說中的靈丹妙藥;平陂:平坦的山坡;昆明:這裏指昆明池,古代人工湖。
赏析
刘辰翁的《池塘生春草》描绘了一幅春日池塘生机勃勃的景象。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。诗的意境清新,语言优美,富有诗意。劉辰翁的《池塘生春草》描繪了一幅春日池塘生機勃勃的景象。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。詩的意境清新,語言優美,富有詩意。