春景 阊阖开黄道 春景 閶闔開黃道
阊阖祥光起，班行好语催。
青郊随候应，黄道似初开。
梦绕天门去，风从震地回。
东西行白日，南北验清台。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
中天符四七，人物万方来。
閶闔祥光起，班行好語催。
青郊隨候應，黃道似初開。
夢繞天門去，風從震地回。
東西行白日，南北驗清檯。
曉殿分龍角，春城轉斗魁。
中天符四七，人物萬方來。
分享
译文
阊阖门前的祥光照耀升起，美好的话语催促着。青色的郊野随着季节的变化而应时而生，黄道仿佛刚刚开启。梦绕天门而去，风从大地回旋。太阳在东西方向运行，南北方向验证着清明的台。清晨宫殿分割着龙角，春天的城市转动着北斗七星。中天符应着四七之数，各方的人物纷纷前来。閶闔門前的祥光照耀升起，美好的話語催促着。青色的郊野隨着季節的變化而應時而生，黃道彷彿剛剛開啓。夢繞天門而去，風從大地迴旋。太陽在東西方向運行，南北方向驗證着清明的臺。清晨宮殿分割着龍角，春天的城市轉動着北斗七星。中天符應着四七之數，各方的人物紛紛前來。
注释
阊阖：宫门。祥光：吉祥的光辉。班行：行列。青郊：春天的郊野。黄道：古代天文学名词，指太阳在黄道带上的运行轨迹。梦绕天门：指梦游天门。震地：形容风势猛烈。清台：指清明的台。龙角：古代宫殿建筑中的一种装饰。斗魁：北斗七星中的斗柄。中天符：指天象与符命相合。四七：指四时与七政。閶闔：宮門。祥光：吉祥的光輝。班行：行列。青郊：春天的郊野。黃道：古代天文學名詞，指太陽在黃道帶上的運行軌跡。夢繞天門：指夢遊天門。震地：形容風勢猛烈。清檯：指清明的臺。龍角：古代宮殿建築中的一種裝飾。斗魁：北斗七星中的斗柄。中天符：指天象與符命相合。四七：指四時與七政。
赏析
刘辰翁的《春景 阊阖开黄道》描绘了春天宫门前的祥光和美好的景象，通过对自然现象的描绘，展现了春天的生机勃勃和天象的神秘。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于春天的宫殿之中，感受到了春天的气息和生机。劉辰翁的《春景 閶闔開黃道》描繪了春天宮門前的祥光和美好的景象，通過對自然現象的描繪，展現了春天的生機勃勃和天象的神祕。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於春天的宮殿之中，感受到了春天的氣息和生機。