春景 碧山晴又湿 春景 碧山晴又溼
山色洗逾碧，昏明水墨成。
相看如许湿，政似不曾晴。
翠拂双蛾起，青如老眼横。
岭云才敛态，峡雨复多情。
瀑溅香炉紫，烟销石镜明。
乾坤翻覆顷，萝月吐深更。
山色洗逾碧，昏明水墨成。
相看如許溼，政似不曾晴。
翠拂雙蛾起，青如老眼橫。
嶺雲才斂態，峽雨復多情。
瀑濺香爐紫，煙銷石鏡明。
乾坤翻覆頃，蘿月吐深更。
分享
译文
山色洗涤过，变得愈发碧绿，昏暗明亮的水墨画一般。相互对看，如此湿润，正像未曾晴朗过。翠绿的山色拂动双眉，青翠如同老眼横斜。山岭上的云彩刚刚收敛了姿态，峡谷中的雨又变得多情。瀑布溅起香炉般的紫色烟雾，烟雾消散后石镜般明亮。天地翻转不过一瞬间，藤萝上的月亮吐露出深深的夜晚。山色洗滌過，變得愈發碧綠，昏暗明亮的水墨畫一般。相互對看，如此溼潤，正像未曾晴朗過。翠綠的山色拂動雙眉，青翠如同老眼橫斜。山嶺上的雲彩剛剛收斂了姿態，峽谷中的雨又變得多情。瀑布濺起香爐般的紫色煙霧，煙霧消散後石鏡般明亮。天地翻轉不過一瞬間，藤蘿上的月亮吐露出深深的夜晚。
注释
逾：超过。昏明：暗淡和明亮。政：正。翠拂：翠绿的山色拂动。蛾：眉毛。岭云：山岭上的云彩。敛态：收敛了姿态。峡雨：峡谷中的雨。香炉紫：瀑布溅起的紫色烟雾。石镜：石头的镜子，这里指石头的表面。乾坤：天地。翻覆：翻转。顷：一瞬间。萝月：藤萝上的月亮。逾：超過。昏明：暗淡和明亮。政：正。翠拂：翠綠的山色拂動。蛾：眉毛。嶺雲：山嶺上的雲彩。斂態：收斂了姿態。峽雨：峽谷中的雨。香爐紫：瀑布濺起的紫色煙霧。石鏡：石頭的鏡子，這裏指石頭的表面。乾坤：天地。翻覆：翻轉。頃：一瞬間。蘿月：藤蘿上的月亮。
赏析
刘辰翁的《春景 碧山晴又湿》通过对春山景色的描绘，展现了春山的多变和生机。诗中运用了丰富的意象，如洗逾碧的山色、水墨成的水墨画效果、翠拂双蛾、青如老眼横等，形象生动。同时，诗人通过岭云敛态、峡雨多情、瀑溅香炉紫、烟销石镜明等描写，表现出春山景色的变幻莫测和生动活泼。最后两句以天地翻转、萝月吐深更的意象，营造出一种深邃的意境，令人回味无穷。劉辰翁的《春景 碧山晴又溼》通過對春山景色的描繪，展現了春山的多變和生機。詩中運用了豐富的意象，如洗逾碧的山色、水墨成的水墨畫效果、翠拂雙蛾、青如老眼橫等，形象生動。同時，詩人通過嶺雲斂態、峽雨多情、瀑濺香爐紫、煙銷石鏡明等描寫，表現出春山景色的變幻莫測和生動活潑。最後兩句以天地翻轉、蘿月吐深更的意象，營造出一種深邃的意境，令人回味無窮。