为纪四谒旧相识 爲紀四謁舊相識
非无负米志，复作退飞身。
岂但龙蛇蛰，终惭鸿雁宾。
萧条依陋巷，契阔问通津。
长铗行焉往，悲歌夜复晨。
交游青眼隔，世路白头新。
意谢栖栖佞，情依恋恋仁。
敢齐天下士，真愧辙中鳞。
肯问三年学，壶飧及病亲。
非無負米志，復作退飛身。
豈但龍蛇蟄，終慚鴻雁賓。
蕭條依陋巷，契闊問通津。
長鋏行焉往，悲歌夜復晨。
交遊青眼隔，世路白頭新。
意謝棲棲佞，情依戀戀仁。
敢齊天下士，真愧轍中鱗。
肯問三年學，壺飧及病親。
分享
译文
并非没有负米的志向，却又变成了退隐的飞身。哪里只是龙蛇蛰伏，终究愧对鸿雁的宾朋。在荒凉的小巷中居住，彼此久别重逢询问通津。手持长剑不知该往何处，夜以继日地悲歌。朋友之间青眼相隔，世间道路白发新人。意欲辞别那些忙碌的谄媚者，情感上却依恋那些仁爱之人。敢于与天下之士并列，真正感到惭愧的是自己如同车辙中的鱼鳞。谁会问及三年的学问，只有那壶中的食物和病中的亲人。並非沒有負米的志向，卻又變成了退隱的飛身。哪裏只是龍蛇蟄伏，終究愧對鴻雁的賓朋。在荒涼的小巷中居住，彼此久別重逢詢問通津。手持長劍不知該往何處，夜以繼日地悲歌。朋友之間青眼相隔，世間道路白髮新人。意欲辭別那些忙碌的諂媚者，情感上卻依戀那些仁愛之人。敢於與天下之士並列，真正感到慚愧的是自己如同車轍中的魚鱗。誰會問及三年的學問，只有那壺中的食物和病中的親人。
注释
负米：比喻怀有高远志向。退飞身：比喻隐退。龙蛇蛰：比喻隐居。鸿雁宾：比喻显贵之人。萧条：荒凉。契阔：久别重逢。长铗：古代剑的一种，这里指剑。世路：人生道路。青眼：表示好感。白头新：指新人。佞：谄媚。仁：仁爱。齐天下士：与天下之士并列。辙中鳞：比喻自己地位低下。負米：比喻懷有高遠志向。退飛身：比喻隱退。龍蛇蟄：比喻隱居。鴻雁賓：比喻顯貴之人。蕭條：荒涼。契闊：久別重逢。長鋏：古代劍的一種，這裏指劍。世路：人生道路。青眼：表示好感。白頭新：指新人。佞：諂媚。仁：仁愛。齊天下士：與天下之士並列。轍中鱗：比喻自己地位低下。
赏析
刘敞的这首诗表达了诗人对旧友的思念和对世态炎凉的感慨。诗中通过对比和象征手法，抒发了诗人对理想与现实的矛盾情感。诗人以退隐的飞身、龙蛇蛰伏、鸿雁宾朋等形象，描绘了人生的起伏和变迁，同时也表达了对友情和仁爱的珍视。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和情感。劉敞的這首詩表達了詩人對舊友的思念和對世態炎涼的感慨。詩中通過對比和象徵手法，抒發了詩人對理想與現實的矛盾情感。詩人以退隱的飛身、龍蛇蟄伏、鴻雁賓朋等形象，描繪了人生的起伏和變遷，同時也表達了對友情和仁愛的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理和情感。