送萧山和弟 送蕭山和弟

sòng xiāo shān hé dì

刘敞 宋 劉敞 宋

liú chǎng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng上shàng苍cāng山shān百bǎi里lǐ国guó,鉴jiàn中zhōng明míng府fǔ校xiào书shū郎láng。

腊là梅méi冬dōng笋sǔn知zhī时shí节jié,驿yì骑qí回huí时shí早zǎo寄jì将jiāng。

江上苍山百里国,鉴中明府校书郎。

腊梅冬笋知时节,驿骑回时早寄将。

江上蒼山百里國,鑑中明府校書郎。

臘梅冬筍知時節,驛騎回時早寄將。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江面上苍翠的山峦绵延百里,明镜般的湖泊中映照着学府的校书郎。腊梅和冬笋知道时令,快马加鞭回来时及早寄去。江面上蒼翠的山巒綿延百里,明鏡般的湖泊中映照着學府的校書郎。臘梅和冬筍知道時令,快馬加鞭回來時及早寄去。

注释

苍山:青山。鉴中:明镜之中,比喻地方。明府:对知府的尊称。校书郎:官名,掌校理典籍。腊梅:一种花,又称蜡梅。冬笋:春季出土的竹笋。驿骑:古代驿站传递信息的马匹。蒼山:青山。鑑中:明鏡之中,比喻地方。明府:對知府的尊稱。校書郎:官名,掌校理典籍。臘梅:一種花,又稱蠟梅。冬筍:春季出土的竹筍。驛騎:古代驛站傳遞信息的馬匹。

赏析

刘敞的这首诗以送别为主题,通过对景物的描绘,表达了对友人的深情厚谊。诗中‘江上苍山百里国’和‘鉴中明府校书郎’两句,以山水为背景,突显了友人的文人气质。‘腊梅冬笋知时节’一句,通过自然景物的变化,寓意着时光的流转和人生的短暂。整首诗意境清新,情感真挚,体现了宋代文人送别的独特韵味。劉敞的這首詩以送別爲主題,通過對景物的描繪,表達了對友人的深情厚誼。詩中‘江上蒼山百里國’和‘鑑中明府校書郎’兩句,以山水爲背景,突顯了友人的文人氣質。‘臘梅冬筍知時節’一句,通過自然景物的變化,寓意着時光的流轉和人生的短暫。整首詩意境清新,情感真摯,體現了宋代文人送別的獨特韻味。

← 返回诗文列表