清平乐 清平樂

qīng píng lè

刘敞 宋 劉敞 宋

liú chǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo山shān业yè桂guì。

最zuì有yǒu留liú人rén意yì。

拂fú叶yè攀pān花huā无wú限xiàn思sī。

雨yǔ湿shī浓nóng香xiāng满mǎn袂mèi。

别bié来lái过guò了le秋qiū光guāng。

翠cuì帘lián昨zuó夜yè新xīn霜shuāng。

多duō少shǎo月yuè宫gōng闲xián地dì，姮héng娥é与yǔ借jiè微wēi芳fāng。

小山业桂。

最有留人意。

拂叶攀花无限思。

雨湿浓香满袂。

别来过了秋光。

翠帘昨夜新霜。

多少月宫闲地，姮娥与借微芳。

小山業桂。

最有留人意。

拂葉攀花無限思。

雨溼濃香滿袂。

別來過了秋光。

翠簾昨夜新霜。

多少月宮閒地，姮娥與借微芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小山事业桂。最有留人的意思。拂叶攀花无限思考。雨湿浓香满袖。分开来过了秋光。翡翠帘昨晚新霜。多少月宫闲地，姮娥和借微香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小山事業桂。最有留人的意思。拂葉攀花無限思考。雨溼濃香滿袖。分開來過了秋光。翡翠簾昨晚新霜。多少月宮閒地，姮娥和借微香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者游山赏景的情景，表达了作者对美好时光的留恋和对月亮神话的联想。'小山业桂'指小山上长满了桂花，'留人意'意为令人留恋，'拂叶攀花'形容作者轻拂树叶攀折花朵，'无限思'指无尽的思绪，'雨湿浓香'形容桂花被雨打湿后浓郁的香气，'翠帘昨夜新霜'描写窗帘上覆盖着昨夜的新霜，'多少月宫闲地'指月亮上许多空闲的地方，'姮娥与借微芳'指嫦娥愿意借出自己花园中的一点芬芳。此詩描繪了作者遊山賞景的情景，表達了作者對美好時光的留戀和對月亮神話的聯想。'小山業桂'指小山上長滿了桂花，'留人意'意爲令人留戀，'拂葉攀花'形容作者輕拂樹葉攀折花朵，'無限思'指無盡的思緒，'雨溼濃香'形容桂花被雨打溼後濃郁的香氣，'翠簾昨夜新霜'描寫窗簾上覆蓋着昨夜的新霜，'多少月宮閒地'指月亮上許多空閒的地方，'姮娥與借微芳'指嫦娥願意借出自己花園中的一點芬芳。

赏析

小山事业桂。最有留人的意思。拂叶攀花无限思考。雨湿浓香满袖。分开来过了秋光。翡翠帘昨晚新霜。多少月宫闲地，姮娥和借微香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小山事業桂。最有留人的意思。拂葉攀花無限思考。雨溼濃香滿袖。分開來過了秋光。翡翠簾昨晚新霜。多少月宮閒地，姮娥和借微香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表