苦雪 苦雪
积雪冥冥春不淹,流光骤去十之三。
根拳枝折物可念,衣敝履穿吾自堪。
天枢回环错寒燠,地轴开阖差朔南。
乾坤密移世莫测,安得辨士能剧谈。
積雪冥冥春不淹,流光驟去十之三。
根拳枝折物可念,衣敝履穿吾自堪。
天樞迴環錯寒燠,地軸開闔差朔南。
乾坤密移世莫測,安得辨士能劇談。
分享
译文
积雪在冬天里密密麻麻,春天来临也无法融化,时间如同急速流淌,已经过去了三分之一。树木因为积雪而根拳枝折,令人怜悯;我的衣服破烂鞋子破损,我自己却能够忍受。天空中的北斗星在旋转,错乱了寒暑的变化,地球的南北半球交替着开阖,天地之间的微妙变化没有人能够测知,我这样有才智的人也无法深谈。積雪在冬天裏密密麻麻,春天來臨也無法融化,時間如同急速流淌,已經過去了三分之一。樹木因爲積雪而根拳枝折,令人憐憫;我的衣服破爛鞋子破損,我自己卻能夠忍受。天空中的北斗星在旋轉,錯亂了寒暑的變化,地球的南北半球交替着開闔,天地之間的微妙變化沒有人能夠測知,我這樣有才智的人也無法深談。
注释
① 积雪冥冥:指厚厚的积雪。② 流光骤去:时间流逝迅速。③ 根拳枝折:指树木因积雪过重而弯曲。④ 衣敝履穿:指衣服破烂鞋子破损。⑤ 天枢:北斗七星的第一颗星。⑥ 回环:旋转。⑦ 寒燠:寒暖。⑧ 地轴:地球的自转轴。⑨ 差:差异。⑩ 乾坤:天地。⑪ 密移:微妙变化。① 積雪冥冥:指厚厚的積雪。② 流光驟去:時間流逝迅速。③ 根拳枝折:指樹木因積雪過重而彎曲。④ 衣敝履穿:指衣服破爛鞋子破損。⑤ 天樞:北斗七星的第一顆星。⑥ 迴環:旋轉。⑦ 寒燠:寒暖。⑧ 地軸:地球的自轉軸。⑨ 差:差異。⑩ 乾坤:天地。⑪ 密移:微妙變化。
赏析
这首诗以雪景为背景,表达了诗人对于自然界变化无常的感慨。通过对时间流逝、季节交替的描绘,诗人抒发了自己对世事变迁的无奈和对人生境遇的淡泊态度。诗中的景物描写生动形象,寓意深刻,充满了哲理意味。這首詩以雪景爲背景,表達了詩人對於自然界變化無常的感慨。通過對時間流逝、季節交替的描繪,詩人抒發了自己對世事變遷的無奈和對人生境遇的淡泊態度。詩中的景物描寫生動形象,寓意深刻,充滿了哲理意味。