九日 九日
采采黄花菊，飘飘阊阖风。
醉从纱帽落，兴与古人同。
北岳烽烟隔，甘泉侯骑通。
悲歌伤远目，不独为青枫。
采采黃花菊，飄飄閶闔風。
醉從紗帽落，興與古人同。
北嶽烽煙隔，甘泉侯騎通。
悲歌傷遠目，不獨爲青楓。
分享
译文
采采的黄花菊，飘飘的宫门风。醉中纱帽掉落，兴致与古人相同。北岳的烽烟相隔，甘泉的使者互通。悲歌伤感远方，不只是为了青枫。采采的黃花菊，飄飄的宮門風。醉中紗帽掉落，興致與古人相同。北嶽的烽煙相隔，甘泉的使者互通。悲歌傷感遠方，不只是爲了青楓。
注释
①采采：鲜艳的样子。②阊阖：宫门。③纱帽：古代官员戴的帽子。④北岳：指北方的五岳之一。⑤甘泉：古代宫中的地名。⑥侯骑：使者。⑦青枫：青色的枫树。①采采：鮮豔的樣子。②閶闔：宮門。③紗帽：古代官員戴的帽子。④北嶽：指北方的五嶽之一。⑤甘泉：古代宮中的地名。⑥侯騎：使者。⑦青楓：青色的楓樹。
赏析
刘敞的《九日》通过对菊花、宫门、纱帽、烽烟等意象的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美以及对远方亲人的思念之情。诗中运用了对比和象征手法，使得意境深远，情感真挚。劉敞的《九日》通過對菊花、宮門、紗帽、烽煙等意象的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美以及對遠方親人的思念之情。詩中運用了對比和象徵手法，使得意境深遠，情感真摯。